クルミ割り器
解説 Definition
クルミなどの硬い殻を割るための道具。殻をはさんで力を加える仕組みになっており、てこの原理を利用したものが多い。装飾用の人形型もあるが、基本的には木の実の殻を割るための器具を指す語である。
A nutcracker is a tool used to break the hard shell of nuts so the inside can be eaten. It is commonly used in kitchens or at the table when eating walnuts and similar nuts. The word can also refer to a decorative doll in some cultural contexts, but the tool meaning is more basic.
覚え方のコツ Memory Tip
nut + crack + -er の見たまま合成で覚えるのが最短です。nut は「ナッツ・木の実」、crack は「割れ目を入れる／割る」、-er は「するもの・道具」。つまり「ナッツを割る道具」。cracker だけだとクラッカー菓子も思い浮かぶので、必ず nut とセットで確認すると意味が固定されます。実物を思い出すなら、殻をはさんで力をかける金具や『くるみ割り人形』の場面と結びつけると忘れにくいです。
Break it into `nut + crack + -er`. A `nutcracker` is the tool that cracks nuts, so the parts tell you the word directly. To fix it in memory, picture a hard nut shell and a tool squeezing it open.
例文
She used the nutcracker to open the walnuts.
彼女はクルミ割り器を使ってクルミの殻を割った。
The decorative nutcracker could also crack walnut shells.
装飾用のクルミ割り器は、クルミの殻を割ることもできた。
A good nutcracker should have enough leverage to crack tough shells.
良いクルミ割り器は、硬い殻を割れるだけの十分なてこの力が必要だ。
nutcracker の類義語・関連語
紛らわしい語
nutcracker の語源・成り立ち Etymology
nutcracker は nut「木の実」と crack「割る」に、道具・するものを表す -er が付いた英語内の複合語。nut は古英語、crack は擬音的な語で、文字どおり「木の実を割るもの」から道具や『くるみ割り人形』を指す。関連語は cracker, nutshell。
Nutcracker is a native English compound made from nut and crack, with the ending -er for a thing that does an action. Nut comes from Old English, and crack is an old sound-based word for breaking. The original sense was simply "something that cracks nuts," and later it was also used for the toy figure. Related words include cracker and nutshell.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう