木の実、ナッツ
noun 名詞硬い殻に包まれた食用の実や、その中身を指すnutの複数形。料理や栄養の話では、アーモンドやクルミなどをまとめて指し、日常的な分類ではピーナッツを含めることもある。
人の考えや行動、案などがひどくばかげている、または正気とは思えないことを表す口語の形容詞です。
Extremely foolish or seemingly not sensible or sane. This informal adjective describes people, actions, or ideas and can sound insulting when directed at someone.
寒い日に海へ泳ぎに行く人を見て、You must be nuts!「どうかしているよ!」と叫ぶ場面で覚えます。この語義では木の実ではなく、形容詞として丸ごと捉えましょう。
Imagine someone going swimming in freezing weather and say, You must be nuts! In this sense, learn nuts as a whole adjective rather than thinking of food.
You must be nuts to swim in this weather.
こんな天気に泳ぐなんて、どうかしているよ。
It sounds nuts, but the idea might actually work.
ばかげた話に聞こえるけれど、その案は本当にうまくいくかもしれない。
People thought she was nuts for leaving such a good job.
そんないい仕事を辞めるなんておかしいと、みんなは思った。
この語をはじめて出題された 38人 のうち 19人 が正解しました(50%)。
えいたんごクイズの回答から集計した独自データです。1人につき最初に出題されたときの1回だけを数えており、復習や2回目以降の回答、「わからない」と時間切れは含みません。 集計時点は 2026年11月15日 です。
文脈によって、次の意味でも使われます。
硬い殻に包まれた食用の実や、その中身を指すnutの複数形。料理や栄養の話では、アーモンドやクルミなどをまとめて指し、日常的な分類ではピーナッツを含めることもある。
中央にねじ穴があり、ボルトと組み合わせて部品を固定する小さな金具を指すnutの複数形。機械、家具、自動車などの組み立てや修理の場面で、bolts and nutsのように使われる。
口語のbe nuts about someone or somethingの形で、人や活動を非常に好み、熱中していることを表す。正気でないという既存語義とは異なり、強い好意や熱意を示す用法である。
nut「木の実」の複数形と同じ形ですが、形容詞 nuts の「気が狂った」という口語的用法は20世紀初頭に定着しました。その意味の詳しい発達過程には諸説があり、確実ではありません。
Although it has the same form as the plural of nut, this informal adjective became established in the early twentieth century. The exact development of its meaning is uncertain.
この英単語をクイズで覚えよう