foolproof
foolproof は英検1級レベルの英単語で、「誰でも扱える、万全な、絶対確実」という意味があります。発音記号は /ˈfuːlˌpruːf/ です。
誰でも扱える
解説 Definition
foolproof は、道具・手順・説明などが、初心者や不注意な人でも間違えにくいほど簡単に作られていることを表す形容詞です。特に設定方法、レシピ、マニュアル、仕組みなどに使い、「使う人のミスを防ぐ設計」というニュアンスがあります。
Foolproof describes a tool, method, system, or set of instructions that is so simple and clear that people are unlikely to make mistakes when using it. It is often used for recipes, manuals, plans, and designs that work well even for beginners. The word suggests that the design itself helps prevent user error, not that the result is magically perfect.
覚え方のコツ Memory Tip
proof は waterproof「防水の」や bulletproof「防弾の」に出る「〜を防ぐ、〜に耐える」の感覚です。foolproof は「fool のミスにも耐える」から、使う人が初心者でも手順を間違えにくい、という意味になります。人の性格ではなく、recipe, instructions, plan, system, design などの作りや説明に使うのが基本です。「絶対確実」と訳せる場合もありますが、まずは「誰でも扱えるほどミスに強い」と覚えると自然です。
Think of proof in words like waterproof and bulletproof, where it means "protected against" something. Foolproof means "protected against mistakes by a fool," so it describes something designed so well that even a beginner is unlikely to use it the wrong way. It is usually used for recipes, instructions, systems, or designs, not for a person's character.
例文
The app has a foolproof setup process, so even first-time users can start in minutes.
そのアプリは設定手順が誰でも扱えるので、初めての人でも数分で使い始められます。
She gave me a foolproof recipe for bread that is hard to mess up.
彼女は、失敗しにくくて誰でも扱えるパンのレシピを教えてくれました。
We need a foolproof system for checking orders before they are shipped.
発送前に注文を確認するための、誰でも扱える仕組みが必要です。
万全な
(意味 2)解説 Definition
何があっても失敗しない設計のこと。システムやプロセスが、ユーザーの使い方が悪くても正常に機能するように作られている。エラーや問題が発生しないよう、あらかじめ対策されている。
例文
The foolproof system ensures that no errors can occur.
その万全なシステムはエラーが発生しないことを保証します。
The company designed a foolproof process for quality control.
その企業は品質管理のための万全なプロセスを設計しました。
This foolproof method has worked for years without failure.
この万全な方法は失敗することなく数年間機能しています。
絶対確実
(意味 3)解説 Definition
完全に安全で、絶対に失敗しないことが保証されているさま。誰が使用しても安全で確実な仕組みのこと。
Foolproof means designed so well that it is very unlikely to fail or be used the wrong way. It is often used for plans, systems, instructions, or devices. The word suggests strong reliability, though in real life nothing is always perfect.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリの foolproof は「誰でも扱える」という使いやすさよりも、計画・方法・安全策などが非常に堅く、失敗する余地がほとんどないという rare 義に寄せて覚えます。proof を bulletproof の「通さない、耐える」と考え、failure-proof「失敗を通さない」に近い感覚でまとめるとよいです。a foolproof plan / method のように、結果の確実性を強く言う文脈で現れます。
Use the pattern from `waterproof` or `bulletproof`: `-proof` means resistant to something. So `foolproof` means safe even against foolish mistakes. It is often used for methods, systems, or plans that are very hard to mess up.
例文
The new safety system is foolproof and prevents all accidents.
新しい安全システムは絶対確実で、すべての事故を防ぐ。
The instructions are so clear that the process is foolproof.
指示はとても明確で、プロセスは絶対確実である。
This foolproof method ensures that even beginners can succeed.
この絶対確実な方法は、初心者でさえ成功できることを保証している。
foolproof の語源・成り立ち Etymology
fool「愚かな人」と proof「〜を防ぐ、〜に耐える」から成る語です。waterproof や bulletproof と同じ型で、「不慣れな人の誤操作にも耐える」発想から生まれました。
Foolproof is made from fool and proof, where proof has the sense of "resistant to" or "protected against," as in waterproof or bulletproof. The word developed from the idea of something that can resist even a foolish mistake or careless use.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう