portside
左舷側
解説 Definition
船の左側。左舷。
Portside is the left side of a ship when you are facing forward toward the front. This word is mainly used in sailing, shipping, and other nautical contexts.
覚え方のコツ Memory Tip
まず side は「側」なので、portside は「port の側」。覚える核は、船では port = left、starboard = right という対になっていることです。単独の port はふつう「港」でも、海事文脈では「左舷」に切り替わると意識すると混乱しにくいです。on the port side, portside cabin のように「船の左側にあるもの」を指す場面でよく出ます。見る人の左右ではなく、船首を向いた船自身の左側だと固定して覚えるのがコツです。
This word is easy if you split it into `port` + `side`. In ship language, `port` means the left side, and it matches with `starboard` for the right side. Remember the common phrase `on the port side`. The left-right direction is from the ship's point of view, not yours.
例文
The crew gathered on the portside.
乗組員は左舷側に集まった。
The portside cabin offers a view.
左舷側の客室は眺めを提供する。
The portside view was spectacular.
左舷側の景色は素晴らしかった。
portside の類義語・関連語
portside の語源・成り立ち Etymology
portside は port「港・左舷」と side から成る語で、port はラテン語 portus「港」由来です。船を港につけるとき操舵の都合で左側を岸に向けることが多かったため、「港側」から「左舷側」の意味になりました。関連語に port、seaport があります。
Portside is a modern English compound of port and side. Port comes from Latin portus, meaning "harbor" or "port," and in sailing it came to mean the left side of a ship because that side was often turned toward the harbor. From this ship use, portside developed the sense of "the side facing port," then simply "the left side of a vessel."
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう