dockside
波止場
解説 Definition
船が停泊する波止場や埠頭のそば、またはその周辺の区域のこと。
Dockside is the area next to the docks in a port or harbor. It is where ships may load or unload goods, and where related work happens. The word is common in shipping, fishing, and waterfront contexts.
覚え方のコツ Memory Tip
dock＋side で「dockのそば」。まず dock を「船が着く場所」と押さえ、そこに side が付いて「岸壁そのもの」よりも「その周辺一帯」を指す語だと覚えると残りやすいです。port や harbor が港全体なのに対し、dockside はもっと現場寄りで、船・クレーン・倉庫・荷役作業員が見える距離感。dockside warehouse, dockside bar のように、波止場沿いの施設や区域を思い浮かべると定着します。dockyard は造船所寄りなので混同しないこと。
Split it into `dock` + `side`. That gives the picture of the area beside a dock, where ships, cargo, cranes, and warehouses are close by. It feels more specific and practical than general words like `port` or `harbor`.
例文
The fishermen gathered at the dockside to unload the morning's catch.
漁師たちは朝の漁獲物を降ろすために波止場に集まった。
A charming dockside restaurant served the freshest seafood in town.
波止場にある魅力的なレストランが町で最も新鮮な海産物を提供していた。
Warehouses lined the dockside, storing goods awaiting shipment.
波止場沿いに倉庫が立ち並び、出荷を待つ商品を保管していた。
dockside の類義語・関連語
dockside の語源・成り立ち Etymology
dockside は dock＋side の複合語で、dock は中世オランダ語 docke 系「船を入れる水場」、side は古英語 side「側」にさかのぼります。dockyard や alongside と見比べると、「船着き場のわき」がそのまま「波止場・岸壁周辺」を表すと分かります。
`Dockside` is a compound of `dock` and `side`. `Dock` comes from Middle Dutch *docke*, meaning a place where ships are brought in, while `side` comes from Old English *side*, meaning "edge" or "side." The word simply meant the side of a dock, and then came to mean the area around the dock itself. Related words include `dockyard` and `alongside`.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう