dockside
意味一覧 (2件)
波止場の
解説 Definition
dockside は、名詞の dockside「波止場周辺」を名詞前で修飾し、「波止場沿いの／波止場で行われる」という性質を示す形容詞です。建物・店・作業・風景などが船着き場に面している、または荷役や乗下船の現場に結びつくことを表します。
As an adjective, dockside describes something that is by the docks or connected with activities at the dock. It is often used before a noun, such as a building, shop, job, or view, to show a direct link to the place where ships arrive, leave, load, or unload. The word has a practical feeling and suggests the busy working area around a harbor rather than a general seaside atmosphere.
覚え方のコツ Memory Tip
dockside を形容詞で使うときは、「港らしい場所」全般ではなく、名詞の直前で対象を波止場に結びつける語だと考えると整理しやすいです。dockside cafe なら船や岸壁を眺められる店、dockside loading なら波止場での積み降ろし作業を指します。seaside が海辺の雰囲気を広く表すのに対し、dockside は船の発着、貨物、人の出入りが近くにある実務的な場面に寄ります。
When you see dockside as an adjective, think of it as a word that ties the next noun directly to the dock. A dockside cafe faces the ships and piers, and dockside loading happens where cargo is moved on or off vessels. Unlike seaside, which can suggest a broad coastal mood, dockside usually points to the practical working area around boats, goods, and passengers.
例文
We had lunch at a small dockside cafe after watching the boats come in.
私たちは船が入ってくるのを見たあと、波止場沿いの小さなカフェで昼食をとった。
The company built a new dockside warehouse for imported goods.
その会社は輸入品のために新しい波止場の倉庫を建てた。
At dawn, the dockside streets were already busy with trucks and workers.
夜明けには、波止場周辺の通りはすでにトラックや作業員でにぎわっていた。
波止場
(意味 2)解説 Definition
名詞の dockside は、船が接岸する dock のすぐ陸側、つまり波止場沿いや埠頭まわりの場所を指します。港全体ではなく、荷物を降ろす岸壁、倉庫、魚市場、港沿いの通路などが集まる具体的な区域に焦点があります。
Dockside is the area next to the docks in a port or harbor. It is where ships may load or unload goods, and where related work happens. The word is common in shipping, fishing, and waterfront contexts.
覚え方のコツ Memory Tip
dock「船が着く場所」の side「側」と見れば、dockside は「船着き場のそばの地面・区域」と覚えられます。port や harbor は港湾全体を指せますが、dockside はもっと足元に近く、漁師が水揚げする、貨物が積まれる、人が岸壁を歩くような場面が中心です。at the dockside ならその場所に立っている感じ、along the dockside なら波止場沿いを移動する感じが出ます。
Split it into `dock` + `side`. That gives the picture of the area beside a dock, where ships, cargo, cranes, and warehouses are close by. It feels more specific and practical than general words like `port` or `harbor`.
例文
The fishermen gathered at the dockside to unload the morning's catch.
漁師たちは朝の漁獲物を降ろすために波止場に集まった。
A charming dockside restaurant served the freshest seafood in town.
波止場にある魅力的なレストランが町で最も新鮮な海産物を提供していた。
Warehouses lined the dockside, storing goods awaiting shipment.
波止場沿いに倉庫が立ち並び、出荷を待つ商品を保管していた。
dockside の語源・成り立ち Etymology
dockside は dock「船着き場」と side「側」から成る複合語です。直訳通り「ドックの側の」という意味から、波止場周辺の施設や作業を表します。
Dockside is a compound of dock and side. It originally meant "at the side of the dock," and from that literal idea it came to describe places, facilities, and work connected with the dock area.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう