bilious
胆汁質の、不機嫌な
解説 Definition
不機嫌で気難しく、イライラしやすい。医学的には胆汁に関連する。
Bilious can describe someone who feels sick, especially with stomach trouble or nausea. It can also describe a bad-tempered, unpleasant, or easily annoyed mood. The medical sense is older, while the mood sense is more figurative.
覚え方のコツ Memory Tip
bilious は、まず語尾 -ous を見て「〜っぽい形容詞」と捉えると覚えやすい語です。意味は単なる angry よりも、顔色まで悪そうな「むっとした・気難しい・むかついた」感じ。ill, sick, irritable と近い場面で出やすく、a bilious mood / a bilious expression のように人の機嫌や表情に結びつけると定着します。医学では bile, biliary など bil- 系が並ぶので、「感情なら不機嫌、医学なら胆汁関連」と二分して覚えると混同しません。
The ending `-ous` helps you recognize it as an adjective. Connect it with the medical family `bile` and `biliary`, then split your memory into two sides: medical writing and bad-tempered mood. Phrases like `a bilious expression` make the emotional sense easier to recall.
例文
His bilious mood affected everyone.
彼の不機嫌な気分がみんなに影響した。
The patient had bilious symptoms.
患者は胆汁に関連した症状を持っていた。
She seemed bilious and angry.
彼女は不機嫌で怒っているように見えた。
bilious の類義語・関連語
bilious の語源・成り立ち Etymology
biliousはラテン語 bilis「胆汁」に、形容詞語尾 -ous が付いた語です。bile や biliary と同根で、昔の体液説で胆汁が多いと気難しいと考えられたため、「胆汁質の」から「不機嫌な」へ意味が広がりました。
Bilious comes from Latin bilis, meaning "bile," with the adjective ending -ous. It is related to English bile and biliary. Because older medicine linked too much bile with bad temper and sickness, the word moved from a bodily idea to meanings like irritable or unpleasantly unwell.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう