banns
banns はTOEIC 860・TOEFL 80・IELTS 6.5レベルの英単語で、「結婚予告」という意味があります。発音記号は /bænz/ です。
結婚予告
解説 Definition
教会で結婚予定者を公表する告知。結婚予定者を教区民に通知する公式な宗教的手続きを指します。
Banns are public announcements that two people plan to marry, traditionally read in a church before the wedding. The word is mainly used in religious, legal, or historical contexts.
覚え方のコツ Memory Tip
ban を知っていると覚えやすい語です。核にあるのは「公に知らせる」という感触で、banns はその告知が教会での結婚予告という特定場面に定着したもの。禁止の ban だけを強く連想すると意味を取り違えやすいので、「ban＝公的に出すお触れ」の古い感覚も一緒に持つと残ります。announcement よりずっと儀式的・宗教的で、publish the banns, marriage banns の形でまとめて覚えると実際の使い方まで結びつきます。複数形で現れやすい点も重要です。
Do not get stuck on modern `ban` meaning prohibition. `Banns` is an old formal church word, usually heard in the phrase `marriage banns` or `publish the banns`. Remember it as a special public wedding announcement, and notice it often appears in the plural.
例文
The banns were announced in church for three weeks.
その結婚予告は3週間にわたって教会で発表されました。
The vicar read the banns from the pulpit.
牧師は説教壇からその結婚予告を読み上げました。
The banns gave parishioners an opportunity to raise objections.
その結婚予告は信者に異議を唱える機会を与えました。
banns の類義語・関連語
banns の語源・成り立ち Etymology
banns は ban の複数形から来た語で、中英語を経て古フランス語 ban、さらにゲルマン系の『布告する・告知する』語にさかのぼります。つまり『公に知らせる告知』が、教会で読む結婚予告になった語です。関連語は ban, banner。
`Banns` is the plural of `ban`, from Middle English and Old French `ban`, based on an older Germanic root meaning "to proclaim" or "to announce publicly." The word first referred to an official public proclamation. In church use, that public announcement became the formal notice of an intended marriage. Related words include `ban` and `banner`.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう