思い出の品
解説 Definition
思い出の品とは、過去の思い出や大切な人を思い出させる物質的な物のことです。懐かしさを感じさせる記念品のことです。
A memento is an object that you keep to help you remember a person, place, event, or special time in your life. It is usually small and personal, and the word is often used for souvenirs with emotional value.
覚え方のコツ Memory Tip
memento は memo や memory と結びつけて、「記憶を呼び起こす物」と覚えると定着します。写真、指輪、古い手紙、切符のように、それを見ると大切な人や過去の出来事を思い出す品を指します。souvenir が旅行先で買う土産物にも使いやすいのに対し、memento は個人的な思い出や感情を保つ小さな品という響きが強めです。keep it as a memento「思い出の品として取っておく」の形で覚えましょう。
Think of memo and memory inside memento. A memento is an object that brings back a personal memory when you see it. It often appears in keep it as a memento, and it feels more personal than a simple tourist souvenir.
例文
She kept her grandmother's ring as a memento of their special bond.
彼女は祖母との特別な絆の思い出の品として祖母の指輪を大切に保管していました。
The photograph served as a memento of their vacation in Italy.
その写真はイタリアでの休暇の思い出の品として機能しました。
He collected mementos from his travels around the world.
彼は世界中の旅からの思い出の品を集めました。
memento の語源・成り立ち Etymology
memento はラテン語 meminisse「覚えている」の命令形で、文字どおり「忘れるな、覚えておけ」という呼びかけです。memory や memo も同じ記憶の語根から来ており、思い出の品が「記憶を呼び戻す合図」だと考えると意味がぴたりとはまります。
Memento comes from Latin memento, an imperative form meaning "remember" or "keep in mind." It is related to the same memory root seen in English words like memory and memo. The meaning shifted from a direct command to remember into the name for an object that helps bring a memory back.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう