枯れた
解説 Definition
植物や物体が乾いて枯れ、生気を失った状態を表します。水分を失い、しわが寄ったり縮んだりした外観をしている様子を指します。比喻的に人間の衰弱を表すこともあります。
Withered means dry, weak, and shrunken, usually because of age, heat, or lack of water. It is often used for plants, but it can also describe a person’s body or appearance in a literary way. The word suggests loss of life, strength, or freshness.
覚え方のコツ Memory Tip
まず動詞 wither「しおれる」を芯に置くと覚えやすいです。-ed が付いた withered は「しおれてしまった状態」の形容詞。花や葉なら withered flowers, withered leaves のように、水分が抜けて縮み、生気が消えた見た目を思い浮かべると定着します。似た wilted は“ぐったりした”一時的な弱り方でも使えますが、withered はもっと枯れ切って回復しにくい感じ。人にも a withered face のように使え、「やつれた」「生気のない」印象まで含めて覚えると残りやすいです。
First remember the verb `wither`, often used for flowers or leaves losing life. Then `withered` is the state after that has happened, because `-ed` often shows a finished condition. It feels more dried out and final than `wilted`, so `withered leaves` or `a withered face` are strong memory hooks.
例文
The withered flowers fell to the ground.
枯れた花は地面に落ちました。
Without water, the plant became withered and brittle.
水がなかったため、その植物は枯れてもろくなりました。
The old man's withered hand trembled slightly.
老人のしなびた手がわずかに震えました。
withered の類義語・関連語
withered の語源・成り立ち Etymology
withered は wither「しおれる」に -ed が付いた形で、wither は古英語 wiðerian「乾いて縮む」に由来します。withering や unwithered も同根で、水分と張りが抜けていく感覚が核にあるため、ただ古いのでなく生命力を失った「枯れた」を表します。
"Withered" comes from the verb "wither" with the ending "-ed." "Wither" goes back to Old English "wiðerian," meaning to dry up or shrink. The central idea is losing moisture and strength, which is why the word came to suggest something dried, faded, and no longer full of life.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう