skewer
意味一覧 (2件)
串
解説 Definition
肉や野菜などを刺して焼いたり、料理をまとめたりする細長い棒を指す名詞です。barbecue、kebab、grill など食べ物の文脈でよく使われ、金属製や木製の串のどちらにも使えます。
A skewer is a long, thin stick used to hold pieces of food such as meat or vegetables together. People often use a skewer when grilling, barbecuing, or making kebabs. The word can refer to both wooden and metal sticks in cooking.
覚え方のコツ Memory Tip
estranged は strange や stranger の「よそ者・外の人」の感覚から覚えるとよいです。夫婦について使うと、まだ法的には結婚していても、家や生活が別になり、相手が身近な存在ではなくなった状態を指します。estranged wife / estranged husband は報道や改まった文章で頻出です。divorced は離婚済みですが、estranged は離婚前の別居や不和の途中段階を表すことが多い点を意識しましょう。
Think of skewer as a word you often see with grilled food like kebabs or barbecue. A skewer is the thin stick that small pieces of meat or vegetables go onto. When you imagine food lined up on a stick, the meaning is easy to remember.
例文
We put the chicken and peppers on a skewer before grilling them.
鶏肉とピーマンを焼く前に串に刺した。
Each skewer had pieces of beef, onion, and mushroom on it.
それぞれの串には牛肉、玉ねぎ、きのこが刺さっていた。
Use a metal skewer if you want to cook the kebabs over high heat.
強火でケバブを焼くなら金属製の串を使いなさい。
（人や政策などを）厳しく批判する
(意味 2)解説 Definition
人物、政策、作品、発言などの弱点を鋭く突き、記事・演説・批評で痛烈にこき下ろすこと。単なる批判より攻撃性が強く、相手を公の場で追い詰めたり、欠点をさらしたりする響きがある。物理的に串で刺す意味が比喩化した用法。
To skewer someone or something means to criticize them very sharply and forcefully. It is common in writing, comedy, or political discussion, and it suggests that the attack is direct and damaging. The word can also literally mean to pierce food or another object with a long stick.
覚え方のコツ Memory Tip
skewer はもともと「串で刺す」という鋭いイメージを持つ語です。比喩的に使うと、人物・政策・作品・発言などの弱点を言葉で突き刺すように、痛烈に批判する意味になります。criticize は広い「批判する」ですが、skewer は記事、風刺、レビュー、政治討論などで、矛盾や欠点を容赦なく突いて相手を追い詰める響きがあります。skewer a policy, be skewered by critics で覚えましょう。
Start with the physical image: a skewer is a sharp stick that pierces food. As a verb in writing or politics, `skewer` keeps that sharp feeling, so the criticism sounds pointed and painful. It often takes targets like a policy, a government, a speech, or a performance.
例文
Critics skewer the new policy for being ineffective.
批評家たちは、その新政策は効果がないとして厳しく批判する。
The article skewers the government's handling of the crisis.
その記事は、危機への政府の対応を痛烈に批判している。
He is often skewered by opponents for his controversial views.
彼は物議を醸す見解のせいで、反対派から厳しく批判されることが多い。
skewer の語源・成り立ち Etymology
17世紀英語に現れた語で、方言 skiver などを経て古ノルド語系の「切れ端・薄切り」に関係するとされます。切った肉片を刺す道具として「串」の意味が定着しました。
The word skewer appeared in English in the 17th century. It is linked to dialect forms such as skiver and probably goes back to Old Norse roots connected with a slice or thin piece. From the idea of cut pieces of meat, it came to mean the stick used to pierce and hold them.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう