chippy
怒りっぽい
解説 Definition
些細なことで怒りやすい、または怒った態度で対応する。気分がすぐに変わりやすい。
If someone is chippy, they are easily annoyed, quick to argue, or slightly rude in their tone. The word is informal and often suggests that the person seems defensive or irritated over small things.
覚え方のコツ Memory Tip
chippy はまず chip を思い出すと整理しやすい。chip は小さく欠けた破片で、そこから『人当たりが少しトゲトゲしく欠けている感じ』を連想すると定着しやすい。意味は furious のような激怒ではなく、touchy / irritable に近い『些細なことでムッとしやすい』。会話では sound chippy, get chippy with someone のように、態度や口調が険立つ場面で出やすい。-y は “〜っぽい” の形容詞語尾としてまとめて覚えると他語にも効く。
Start with `chip`, a small broken piece. That can help you picture someone whose mood feels a little sharp or rough around the edges. `Chippy` usually means easily annoyed or touchy, not extremely angry.
例文
He seemed chippy when I mentioned his mistake.
彼は私が彼の間違いを指摘したときにすぐ怒った態度を示した。
She's been chippy all morning for no apparent reason.
彼女は特に理由もなく朝中ずっと気分が悪い態度だ。
The players were chippy after their disappointing loss.
選手たちは失望した敗北の後、みんな機嫌が悪かった。
chippy の類義語・関連語
chippy の語源・成り立ち Etymology
chippy は口語で、chip on one’s shoulder という成句から出た形容詞。chip は古英語 cipp「木片」にさかのぼり、-y は「〜っぽい」で、肩に木片を乗せて挑発する比喩から「すぐ喧嘩腰の、怒りっぽい」になった。関連語は chip, chipped。
Chippy is a colloquial adjective that grew from the phrase chip on one's shoulder. Chip comes from Old English cipp, meaning a small piece of wood, and -y gives the sense of "having the quality of." The phrase referred to a show of readiness to fight, so chippy came to mean touchy, defensive, or quick to argue.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう