意味一覧 (2件)
肩
解説 Definition
首の下で、腕が体につながっている左右の部分のことです。物を持ち上げたり、腕を動かしたりするときによく使う体の部分です。
The shoulder is the part of the body below the neck where the arm joins the body. It is used when you move or lift your arm.
覚え方のコツ Memory Tip
腕を上げるときに動く、首の横の部分を思い浮かべましょう。shoulder は、かばんのひもがかかる「肩」と覚えると分かりやすいです。
Think of the place where a bag strap rests on your body. That part is your shoulder.
例文
My shoulder hurts today.
今日は肩が痛いです。
Touch your left shoulder.
左の肩に触ってください。
The bag is on my shoulder.
かばんは私の肩にあります。
（責任・負担を）担う
(意味 2)解説 Definition
責任、負担、費用などを自分が引き受けて背負うことを表す動詞です。物を文字どおり肩に担ぐ意味もありますが、日常会話や文章では、義務や重荷を引き受ける比喩的な用法でよく使われます。
To shoulder something means to accept or carry a duty, burden, or responsibility. It is often used when someone deals with a difficult task or problem, especially one that feels heavy or serious.
覚え方のコツ Memory Tip
まず noun の shoulder＝「肩」を思い出すと、動詞は「肩に載せて引き受ける」とつながります。shoulder responsibility / costs / blame の形が頻出で、目に見えない重荷を自分の肩で持つ感覚です。carry が単に運ぶ・抱えるなのに対し、shoulder は「自分が責任として受け持つ」含みが強め。shoulder the burden で覚えると、比喩の用法までまとめて定着しやすいです。
Picture putting a heavy bag on your shoulder and carrying it yourself. That is why `shoulder` often appears with words like `responsibility`, `costs`, and `blame`. It is stronger than just `carry` because it suggests taking the burden onto yourself.
例文
I will shoulder the responsibility for this project.
このプロジェクトの責任は私が担います。
She shouldered the burden alone.
彼女はその負担を一人で引き受けた。
We must shoulder the costs of the repair.
私たちは修理費を負担しなければならない。
shoulder の類義語・関連語
shoulder の語源・成り立ち Etymology
shoulder は古い英語の sculdor に由来し、昔から体の「肩」を表す語でした。形は時代とともに変わりましたが、体で首と腕の間にある部分を指す意味は今も続いています。
Shoulder comes from Old English sculdor, meaning the body part "shoulder." The spelling changed over time, but the basic meaning stayed the same.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう