choppy
波が荒い
解説 Definition
水の表面が荒く、不規則な波が立っている状態を表す形容詞です。風や流れが強い場合に見られ、航海に影響を与えることがあります。
If something is choppy, it is rough, uneven, or full of small sudden movements. It is often used for water, air, or weather, and it can also describe speech or writing that feels broken and not smooth.
覚え方のコツ Memory Tip
chop を知っていると覚えやすい語です。大きなうねりではなく、水面が chop されたように細かく刻まれ、短く不規則な波が次々立つ感じが choppy。rough が「全体に荒い」のに対し、choppy は特に海・湖の波立ち方に焦点があります。choppy sea / choppy water / choppy conditions の形でよく出ます。比喩で「途切れ途切れの話し方・映像」にも使われるので、「なめらかでない」とまとめて覚えると残りやすいです。
Think of `chop`: the water looks chopped into many small, uneven waves. `Choppy` is often used for sea or lake conditions, where the surface is not smooth. It can also describe speech or video that feels broken and not flowing well.
例文
The boat struggled to navigate through the choppy waters of the strait.
ボートは海峡の荒れた海を航行するのに苦労しました。
Choppy seas made the ferry ride uncomfortable for most passengers.
荒波のためフェリーの乗船は大多数の乗客にとって不快でした。
The warning was issued due to choppy conditions at sea.
海上の荒れた状態のため警報が発せられました。
波が高い
(意味 2)解説 Definition
波が多く、水面が荒れている状態を指します。航海や水泳の際に注意が必要な状況です。
例文
The weather forecast predicted choppy conditions on the water for the sailing race.
気象予報はセーリングレースでの波が高い状態を予測した。
The small boat struggled in the choppy sea with waves crashing over the sides.
小さなボートは波が高い海で苦労し、波が側面に打ち寄せた。
Swimmers were warned to be careful due to choppy conditions at the beach.
ビーチの波が高い状態のため、水泳者は注意するよう警告された。
ぶつ切りの
(意味 3)解説 Definition
話し方、映像、音声、文章などがなめらかにつながらず、途中で切れ切れに感じられる状態を表す形容詞です。通信不良の動画や、途切れがちな説明、流れの悪い文などによく使われます。
覚え方のコツ Memory Tip
chop を知っていると覚えやすい語です。なめらかな流れではなく、音声や映像や説明が chop されたように細かく刻まれ、短い断片がぶつぶつ続く感じが choppy。rough が「全体に荒い」のに対し、choppy は特に連続性が切れていることに焦点があります。choppy video / choppy audio / choppy explanation の形でよく出ます。海の波が細かく砕ける語義もありますが、この行では比喩的な「途切れ途切れでなめらかでない」とまとめて覚えると残りやすいです。
例文
The video call was choppy, so I missed part of what he said.
ビデオ通話がぶつ切りで、彼の言ったことの一部を聞き逃した。
Her explanation was choppy and hard to follow.
彼女の説明はぶつ切りで、話の流れを追いにくかった。
The movie looked choppy on my old laptop.
その映画は古いノートパソコンではぶつ切りに見えた。
切り刻まれた
(意味 4)解説 Definition
滑らかさに欠けて、不規則または途切れ途切れの状態を表します。水が荒い、話し方が途切れ途切れ、動画の編集が急激に切り替わるなど、様々な文脈で使われます。
例文
The video had choppy editing that made it difficult to follow the narrative.
そのビデオの編集がぶつ切りで、物語を追うのが難しかった。
His choppy speech pattern made it hard to understand what he was saying.
彼の話し方が途切れ途切れで、何を言っているのか理解しづらかった。
The chef's choppy knife technique resulted in unevenly sized vegetable pieces.
シェフの切り方が荒かったため、野菜の大きさが不均等になった。
choppy の類義語・関連語
choppy の語源・成り立ち Etymology
choppy は chop「細かく切る・がくがく変わる」に、性質を表す接尾辞 -y が付いた語で、chop は古英語 ceapian にさかのぼります。海面が短く砕ける波の感じから「波が荒い」となり、関連語は chop、chopping です。
Choppy is built from chop with the adjective ending -y. Chop is an old Germanic word in English, first linked to cutting into small pieces or making quick broken movements. That idea of short, broken action later shaped the sense of rough water with many small, sharp waves; related forms include chop and chopping.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう