drawstring
意味一覧 (2件)
締め紐
解説
drawstring は、衣服や袋の口に通して、引くことで締めたり緩めたりする紐を指します。パーカーのフード、スポーツパンツの腰回り、巾着袋など、サイズ調整や開閉に使う場面でよく出ます。単に紐が付いているだけでなく、引いて締め具合を変える機能がある点が中心です。
覚え方のコツ
draw は「引く」、string は「ひも」。drawstring は、ただの string ではなく、引くことで口や腰回りを締めるためのひもと考えると覚えやすいです。よく出る組み合わせは drawstring bag、drawstring waist、hoodie drawstring。shoelace は靴を結ぶ紐、strap は肩紐やベルト状の帯で、drawstring は通し穴に入っていて締め具合を調整する点が違います。
引き紐
(意味 2)解説
バッグやズボンなどの開口部を調整するために通される紐のこと。引っ張ることで口を閉じたり、サイズを変更したりできます。
覚え方のコツ
この項目の「引き紐」は、物を引っぱって操作するための紐という意味で覚えます。draw は「引く」、string は「ひも」なので、カーテンや器具などで手元の紐を引くと動く仕組みを思い浮かべるとよいです。同じ drawstring には衣服や袋を締める「締め紐」という基本義もありますが、この項目では締める目的より、引いて何かを作動させる紐という点に注目します。
例文
She tightened the drawstring on her backpack.
彼女はバックパックの引き紐を引き締めた。
The pants have an elastic waistband with a drawstring.
ズボンは引き紐が付いた弾性ウエストバンドがある。
He pulled the drawstring to close the bag.
彼はバッグを閉じるために引き紐を引いた。
drawstring の語源・成り立ち
drawstring は draw「引く」と string「ひも」から成る複合語です。draw は古英語 dragan、string は古英語 streng に由来し、引いて締める紐という働きがそのまま語形に表れています。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう