容赦ない
解説 Definition
決して譲歩しない、逃げられない、または避けられない状況や人の態度を表します。容赦なく前進し、停止することがない性質を持っています。
Inexorable describes a process or force that cannot be stopped, changed, or persuaded. It is often used for time, progress, pressure, or difficult events that continue no matter what people want. The word has a serious tone and often suggests something harsh or unavoidable.
覚え方のコツ Memory Tip
in- が否定なので、まず『曲がらない・緩まない方向』を持つ形容詞だと押さえると覚えやすい。意味は inevitable（避けられない）と relentless（容赦なく進む）の中間で、『止められず、頼んでも変わらない』感じ。the inexorable march of time, inexorable decline のように、時間・変化・論理・運命など人の意思で止めにくいものと相性がよい。cruel が“意地悪さ”を強調するのに対し、inexorable は“動きを止められない冷たさ・非情さ”が中心。人にも使えるが、まずは抽象的な力に結びつけると定着しやすい。
Use it for something that will not stop, bend, or soften. It sits near `inevitable` and `relentless`, with a cold feeling of being impossible to change. Phrases like `the inexorable march of time` make the word much easier to remember.
例文
The inexorable march of time cannot be stopped or slowed down.
時間の容赦ない進行は止めることも遅らせることもできません。
The rising sea levels represent an inexorable threat to coastal cities.
上昇する海水位は沿岸都市への容赦ない脅威を表しています。
He pursued his goals with inexorable determination, refusing to give up despite setbacks.
彼は挫折にもかかわらず容赦ない決意で目標を追求し、諦めることを拒否しました。
inexorable の類義語・関連語
inexorable の語源・成り立ち Etymology
inexorable は in-「ない」+ exorable「頼めば動く」から成り、ラテン語 exorare「頼み込んで動かす」に由来します。原義は「懇願しても変えられない」で、そこから容赦ないの意味になりました。oratory や adore も同じ orare「語る・祈る」の仲間です。
Inexorable comes from Latin inexorabilis, from in- "not" and exorare, meaning "to win over by pleading." Its earliest sense was "unable to be moved by prayer or requests." From that, it developed the modern meaning of something that cannot be stopped or changed, often in a severe way; related words include oratory and adore.
同じレベルの英単語をもっと
英検1級の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう