win over
win over は英検準1級レベルの英単語で、「説得して味方にする，心をつかむ」という意味があります。発音記号は /wɪn ˈoʊvər/ です。
説得して味方にする，心をつかむ
解説 Definition
反対していた相手や距離のある相手に働きかけて、納得させたり好意を持たせたりして、自分の側につけることを表す。議論、営業、人間関係などで、信頼を得て支持や協力を引き出す場面でよく使う。
To win someone over means to make them support you, agree with you, or like you after they were unsure or opposed at first. It is often used in discussions, relationships, politics, and business. The idea is gaining someone's trust or sympathy.
覚え方のコツ Memory Tip
まず win を「試合に勝つ」だけでなく win trust / win support のように「信頼や支持を勝ち取る」と広げて覚えると入りやすい。そこに over が付くと、向こう側にいた相手をこちら側へ引き寄せる感覚になり、win someone over で「相手の心をつかんで味方にする」。persuade より、理屈で押すというより誠実さ・魅力・対応の良さでじわっと納得させる場面に合う。win the audience over, win voters over のように人を目的語にして使うことが多い。
Remember that `win` is not only for games; you can also `win trust` or `win support`. With `over`, the idea is bringing someone over to your side. So `win someone over` is about gaining a person's heart or support, often through charm or honesty rather than hard argument.
例文
She won over the skeptical board members with a clear budget plan.
彼女は明確な予算案で懐疑的な理事たちを納得させた。
His kindness gradually won over the shy student.
彼の優しさは、内気な生徒の心を少しずつ開かせた。
The candidate tried to win over undecided voters.
その候補者は、まだ態度を決めていない有権者の支持を得ようとした。
win over の類義語・関連語
win over の語源・成り立ち Etymology
winは古英語winnan（努力する、戦って得る）から。overは「向こう側へ」で、相手の立場を自分側に引き寄せるイメージ。戦いで勝ち取るように、相手の心や支持を獲得する意。関連語：winner（勝者）、overcome（打ち勝つ）。
"Win" comes from Old English "winnan," which meant to struggle, fight, or gain by effort, while "over" carries the idea of crossing to the other side. Together, the phrase suggests gaining someone over to your side, almost like winning a contest. That is how it developed from physical struggle to persuading or charming someone. Related words include "winner" and "overcome."
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう