すする
解説 Definition
液体や麺などを、音を立てて吸い込むように飲んだり食べたりすることを指します。単に飲むのではなく、ずるずる・すすっという音や吸い込む動作が中心です。
To slurp means to eat or drink something with a loud sucking sound. It is often used for noodles, soup, or drinks. Depending on the culture or situation, it can sound natural or rude.
覚え方のコツ Memory Tip
「飲む」系の基本語と並べて覚えると定着しやすいです。sip は少しずつ上品に飲む、gulp はごくっと勢いよく飲む、その中で slurp は「音を立ててずるずるすする」動きです。slurp soup / slurp noodles の形でよく出るので、麺やスープをすすっている場面をセットで思い浮かべるとよいです。単に drink するのでなく、音や吸い込み方まで含むのがポイント。
Learn it beside sip and gulp. Sip is small and quiet, gulp is big and fast, but slurp includes the sucking sound. Picture someone slurping soup or noodles, and the word sticks better.
例文
He would slurp his noodles loudly at dinner.
彼は夕食時に音を立てて麺をすすっていました。
Children slurp their juice through straws.
子どもたちはストローでジュースを啜ります。
In some cultures, slurping noodles is considered polite.
いくつかの文化では、麺を啜ることは礼儀正しいと考えられています。
slurp の類義語・関連語
slurp の語源・成り立ち Etymology
slurp はオランダ語 slurpen に由来し、さらにゲルマン系で「ずるずるすする」音をまねた語と考えられる。音そのものが語源なので「音を立ててすする」の意味に直結して覚えやすく、関連語に slurpy・slurper がある。
Slurp came into English from Dutch slurpen, and it is probably an imitative Germanic word based on the sound of noisy drinking. Because the sound itself is the source, the idea of taking in liquid with a sucking noise has stayed very close to the original sense. Related forms include slurpy and slurper.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう