bounty
意味一覧 (2件)
報奨金、懸賞金
解説 Definition
人や物を見つけたり、つかまえたり、ある仕事を達成したりした人に支払われるお金のことです。特に、犯人を捕まえるためや、なくした物を見つけるために出される報酬を表します。
Money offered or paid as a reward for finding, catching, or helping with something. It is often promised for information, capture, or recovery.
覚え方のコツ Memory Tip
「よい働きをした人に出るお金」と考えると覚えやすいです。犯人を捕まえたり、なくした物を見つけたりした人へのごほうびのお金をイメージしましょう。
Think of a bounty as reward money for doing a useful job, such as finding someone or something.
例文
The police offered a bounty for information about the thief.
警察はその泥棒に関する情報提供に対して懸賞金を出しました。
A bounty was paid to the person who found the missing dog.
行方不明の犬を見つけた人に報奨金が支払われました。
The poster promised a bounty for the capture of the criminal.
そのポスターには、犯人の逮捕に懸賞金が出ると書かれていました。
恵み
(意味 2)解説 Definition
bounty は、自然や神、人の善意によって豊かに与えられる恵みや豊富さを表す名詞。収穫、食べ物、贈り物などが十分にあることや、惜しみなく授けられた恩恵を指す。共同体や暮らしを支える実りを述べる場面でよく使われ、祝福のような響きを持つ。
Bounty means a generous amount of something good, especially things provided by nature such as food or natural resources. It is often used in formal or literary language. In some contexts, it can also mean a reward offered for doing something.
覚え方のコツ Memory Tip
bounty は bountiful（豊富な）とセットで覚えると残りやすいです。単なる plenty や abundance よりも、『自然や神、人の善意によって、たっぷり授けられた恵み』という与えられる感じが強い語です。nature's bounty, the bounty of the sea, a bountiful harvest など、海や大地の実りと結びつけると定着します。なお文脈によっては『報奨金・懸賞金』の意味にもなるので、food・harvest 系か reward 系かを周囲の語で見分けるのがコツです。
Think of `bounty` as a generous gift that seems to be given, especially by nature. It is easy to remember in phrases like `nature's bounty` or `the bounty of the sea`. The feeling is warmer and more literary than simple `abundance`.
例文
The bounty of the harvest was shared among the villagers.
収穫の恵みは村人たちで分け合われた。
Nature's bounty provided abundant fruit for the community.
自然の恵みが地域の人々に豊かな果物をもたらした。
They counted the bounty as a blessing from heaven.
彼らはその恵みを天からの祝福だと考えた。
bounty の類義語・関連語
対義語
派生語
紛らわしい語
bounty の語源・成り立ち Etymology
古いフランス語の bonte に由来し、「よさ」や「親切な行い」という考えを表しました。そこから、人の役に立つ行動に対して与えられるお金を表す意味で使われるようになりました。
Bounty comes from Old French bonte, meaning goodness or kindness, from Latin bonitas. The reward-money sense grew from the idea of giving something good in return for helpful action.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう