flounce
ひだ飾り、フリル
/ verb 動詞 ひだを付ける・怒って大げさに立ち去る解説 Definition
服やカーテンなどの布の端につける、波のようにひだが寄った飾りのことです。布をふんわりと広がる形にして、見た目を華やかにするために使われます。
A flounce is a strip of cloth with loose folds, sewn onto clothing or fabric as decoration. It is often used on skirts, dresses, or curtains.
覚え方のコツ Memory Tip
フリルがふわっと波のように広がる様子を思い浮かべましょう。服のすそに付いた、ひらひらした布の飾りが flounce です。
Think of a frilly strip of cloth that flows and waves at the edge of a dress. That decorative folded strip is a flounce.
例文
The dress has a white flounce at the bottom.
そのドレスのすそには白いフリルが付いています。
She sewed a small flounce onto the curtain.
彼女はカーテンに小さなひだ飾りを縫い付けました。
A pink flounce decorated the edge of the skirt.
ピンクのフリルがスカートの端を飾っていました。
flounce の類義語・関連語
flounce の語源・成り立ち Etymology
flounce は、布にしわやひだを寄せることを表した古い語と関係があると考えられています。フランス語系の「しわを寄せる、ひだを作る」という意味の語から影響を受け、服の飾りを表す名詞として使われるようになりました。
Flounce is thought to be related to older words for wrinkling or making folds in cloth. It was influenced by French words connected with folds or wrinkles and came to name a decorative folded strip of fabric.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう