意味一覧 (2件)
フリル
解説 Definition
衣服や布の縁につける波状のひだ飾り。装飾的な波形の縁取り。
A frill is a strip of gathered cloth used as decoration on clothes, curtains, or similar things. The word can also mean an extra feature that looks attractive but is not really necessary.
覚え方のコツ Memory Tip
frill は、衣服やカーテンなどの端に付いた波状のひだ飾りを指します。布が寄せられて、縁がひらひらと波打っている絵を思い浮かべると覚えやすい語です。frilly dress「フリル付きの服」や lace frill「レースのフリル」のように、服飾・布製品の説明でよく出ます。実用品の機能ではなく、目で見える装飾部分として押さえましょう。
Picture a dress with soft, wavy decoration around the edge. A frill is the decorative part itself, not a neat fold like a pleat. It often appears in clothing words such as frilly dress or lace frill. Keep the image of visible fabric decoration in your mind.
例文
The dress had a delicate frill along the neckline.
そのドレスには襟元に繊細なフリルが施されていた。
We want a simple ceremony with no frills.
私たちは余計な飾りのないシンプルな式を望んでいる。
The curtains were decorated with a lace frill at the bottom.
カーテンの裾にはレースのフリルが飾られていた。
余分な飾り、不要物
(意味 2)解説 Definition
実用上はなくても困らない、見た目や印象をよくするための余分な飾りや付加物を指します。商品、サービス、文章、式典などについて、必要最低限ではないものをやや批判的または中立的に表す場面で使われます。
覚え方のコツ Memory Tip
frill は、もともと布の端につく飾りを表す語ですが、そこから「本体に付いた余分な飾り・なくてもよい付加物」という意味でも使われます。覚えやすい形は no frills で、「余計なものなし、実用本位」。extra や unnecessary と一緒に考えるとよいですが、frill は特に見た目や印象をよくするための飾り・付加価値に焦点があります。
例文
The basic plan has every feature we need, without a frill.
基本プランには必要な機能がすべてあり、余分な飾りはない。
The ceremony was simple, with no unnecessary frill or decoration.
式典は簡素で、不要な飾りや装飾はなかった。
That extra animation is just a frill; the app works fine without it.
その追加アニメーションはただの不要な飾りで、アプリはそれなしでも問題なく動く。
frill の語源・成り立ち Etymology
frill は古フランス語 friller など、「縮れる・ひだになる」語群に結びつけて説明される語で、語源はやや不確かです。中心イメージは「布の端が細かく波打つこと」で、そこから飾りひだや余計な装飾を指すようになりました。関連語に ruffle があります。
Frill is linked to Old French words such as friller, in a group of words meaning "to curl" or "to form small folds," though its exact origin is not fully certain. The basic idea is the wavy, gathered edge of cloth. From that image, it came to mean a decorative ruffle, and later any extra or unnecessary ornament. A related English word is ruffle.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう