brutish
野蛮な
解説 Definition
brutishとは、野蛮で粗暴、または動物のような行動や性質を持つことを意味します。礼儀や知性に欠け、暴力的または無作法な様子を表します。
Brutish means rough, violent, and not showing kindness or intelligence. It is used to describe behavior that seems more like an animal than a thoughtful human being. The word has a strong negative meaning.
覚え方のコツ Memory Tip
brute（けだもの、粗暴な人）や brutal（残忍な）を知っていれば、その仲間だと押さえると覚えやすいです。-ish は「〜っぽい」なので、brutish は「獣っぽい」「理性より乱暴さが前に出る」感じ。単に strong や rough ではなく、知性や礼儀を欠いた粗野さまで含むのがポイントです。a brutish man, brutish behavior のように、人や振る舞いの野蛮さを言う場面で結びつけると定着します。brutal は“結果として残酷”、brutish は“性質や態度が野蛮”と分けると混同しにくいです。
Connect it with `brute` and `brutal`. The ending `-ish` means “like,” so `brutish` means beast-like in manner, rough and lacking refinement. It helps to separate it from `brutal`: `brutal` often focuses on cruelty, while `brutish` points more to a wild, uncivilized character.
例文
The brutish behavior of the guards shocked the prisoners.
看守の野蛮な振る舞いは囚人たちを驚かせました。
He rejected his brutish ways and became a compassionate person.
彼は野蛮な生き方を捨てて、思いやりのある人になりました。
The film depicted the brutish customs of ancient tribes.
その映画は古代部族の野蛮な風習を描いていました。
brutish の類義語・関連語
紛らわしい語
brutish の語源・成り立ち Etymology
「brutish」は brute＋-ish で、brute は古フランス語を経てラテン語 brutus「鈍い・理性のない」にさかのぼります。つまり「獣のような」が原感覚で、brute や brutal と並べると、野蛮さが「理性の欠如」から来た語だと見えてきます。
Brutish comes from brute plus the English suffix -ish. Brute entered English from Old French and goes back to Latin brutus, meaning "heavy," "dull," or "without reason." From the idea of being like an unthinking animal, the word developed the sense of rough, cruel, or lacking human judgment. Related words include brutal and brute.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう