bleacher
観覧席
解説 Definition
スタジアムやグラウンドの観客席。特に屋外や木製の構造の観覧席。
A bleacher is a long row of raised seats for people watching sports or other public events, usually outdoors. The word is often used in the plural, as in bleachers, because there are usually many rows together. These seats are usually simple and not very comfortable.
覚え方のコツ Memory Tip
bleach を知っていれば結びつけやすい語。bleacher は、日なたで白っぽく見えるような簡素な観客席を思い浮かべると定着しやすい。使い方は sit in the bleachers が頻出で、「試合を見る場所」のイメージで覚えるとよい。seat や bench より、段になったスタジアム・グラウンドの観覧席らしさが強い語。特に米語では bleachers と複数形で出やすいので、形にも慣れておくと混乱しにくい。
Think of `bleach`, something that becomes pale in the sun. A `bleacher` is a simple, open seating area at a stadium, often seen in rows. The very common phrase is `sit in the bleachers`, so remember it as a sports-viewing word.
例文
We sat in the bleachers watching the baseball game under the sun.
私たちは太陽の下で野球の試合を見ながら観覧席に座った。
The bleacher seats offered a great view of the entire field.
観覧席はフィールド全体の素晴らしい景色を提供した。
During the tournament, the bleachers were packed with enthusiastic fans.
トーナメント中、観覧席は熱心なファンでいっぱいだった。
bleacher の類義語・関連語
bleacher の語源・成り立ち Etymology
bleacher は bleach「白くする」+ -er から来た語で、bleach は古英語由来の「白める」という動詞です。bleaching や unbleached も同根で、屋外の木製観覧席が日光で白っぽく bleached されたことから、今の「観覧席」の意味になったとされます。
Bleacher comes from bleach plus the agent ending -er. Bleach is an old English word meaning "to make white" or "to whiten." The word later came to mean a set of seats, probably because early outdoor wooden seats were left in the sun and became pale or "bleached."
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう