belcher
意味一覧 (2件)
げっぷをする人
解説 Definition
belcher は、げっぷを何度もしたり、大きな音を立ててげっぷをしたりする人を指す名詞。くだけた言い方で、礼儀に欠ける人として非難や軽い侮蔑を込めて使われることが多く、丁寧な表現ではない。
A belcher is a person who belches, meaning they let gas come up noisily from the stomach through the mouth. The word is informal and often used when talking about rude or unpleasant behavior.
覚え方のコツ Memory Tip
belcher は belch「げっぷをする」からできた名詞だが、このレコードでは「げっぷをする人」という人への呼び名として覚える。単に動作を説明する中立語というより、食卓や静かな場所で大きくげっぷをして周囲を不快にする人を指し、非難や軽い侮蔑がこもりやすい。基本義の「げっぷをするもの」とは別に、人の無作法さを責める語として整理するとよい。
Start with the verb "belch" and add "-er," the common ending for a person who does something, like "teacher" or "driver." So a "belcher" is easy to picture as the person doing the belching. It often sounds ruder and louder than simple "burp," so connect it with a noisy table scene.
例文
The rude belcher disrupted the quiet library with loud burps.
その無作法なげっぷをする人は、大きなげっぷで静かな図書館の雰囲気を壊した。
In polite company, a belcher is considered impolite and disruptive.
礼儀を重んじる場では、げっぷをする人は無作法で場の空気を乱す存在と見なされる。
The belcher at the dinner table made everyone uncomfortable.
夕食の席でげっぷをする人がいて、皆が居心地の悪さを感じた。
げっぷをするもの
(意味 2)解説 Definition
belcher は、げっぷをする動物や装置など、「げっぷをするもの」を広く指せる名詞。人に限らず、観察や説明の中で、音を立てて胃のガスを出す対象を述べるときに使える。日常語としてはややくだけた響きがある。
A highball in sports is a ball hit or sent high into the air. It is used when the important point is the ball's high flight rather than speed or a low path. In this sense, it belongs to game situations, not to the drink with the same spelling.
覚え方のコツ Memory Tip
belcher は belch「げっぷをする」に -er が付いた形。-er は teacher のように「人」を表すことが多い一方、washer や opener のように「そうするもの・装置」にも使える。このエントリでは人ではなく、動物や機械なども含む「げっぷをするもの」として押さえる。burp はより日常的で軽い語、belch は音や勢いが強い感じを伴いやすい。
Split it into `high + ball` and the image is clear: a ball that goes up high. It contrasts with lower plays such as a `grounder` or a low ball. If the surrounding words are `hit`, `catch`, or `field`, this meaning is about sports, not alcohol.
例文
The outfielder easily caught the highball.
外野手はその高く上がった球を簡単に捕りました。
She sent a highball over the net to give herself time to recover.
彼女は体勢を立て直すために、ネット越しに高い球を返しました。
A highball in the wind can be difficult to judge.
風の中で高く上がった球は判断しにくいことがあります。
belcher の類義語・関連語
belcher の語源・成り立ち Etymology
belcher は belch「げっぷをする」に -er「する人・もの」が付いた語です。belch は古英語 bealcan にさかのぼるゲルマン系の語で、体の中から空気を勢いよく出す感覚が核にあります。関連語は belch, belching。
Belcher is formed from the English verb belch and the ending -er, meaning "a person or thing that does something." Belch goes back to Old English bealcan, from an older Germanic word about forcing air out of the body. The idea stayed close to its original physical sense. Related English words include belch and belching.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう