belching
げっぷをすること、噴き出すこと
解説 Definition
胃の中の空気やガスを口から出すこと、つまりげっぷをすることを表す名詞です。人について使うほか、煙突や火山などが煙・蒸気・炎を勢いよく吐き出すことをたとえて表す場合にも使われ、継続的で荒々しい噴出の印象を伴います。
Belching is the act of releasing gas noisily from the stomach through the mouth. The word can also describe something sending out air, smoke, fire, or other material in a strong, rough way. In body-related use, it is a more formal word than burping.
覚え方のコツ Memory Tip
まず belch を「げっぷする／勢いよく吐き出す」という動詞で押さえ、-ing が付くと「その動作・その様子」を表す名詞になる、と考えると belching は取りやすいです。人なら stomach gas を外へ出す生理的な場面、物なら belching smoke / flames のように煙や炎を荒っぽく、連続的に吐き出す場面でよく使われます。burp より粗く不快感が強く、音や勢いまで感じる語だと整理すると定着しやすいです。
Start with `belch` as a verb, then `-ing` makes it the action or process. This word often appears with things coming out roughly, like `belching smoke` or `belching flames`. It sounds harsher and more unpleasant than `burp`.
例文
His loud belching during dinner annoyed everyone.
夕食中の彼の大きなげっぷは、みんなをうんざりさせた。
The belching of smoke from the chimney could be seen for miles.
煙突から煙が噴き出す様子は、何マイルも先から見えた。
Frequent belching can sometimes be a sign of stomach trouble.
頻繁なげっぷは、ときに胃の不調のサインであることがある。
belching の類義語・関連語
belching の語源・成り立ち Etymology
belching は古英語 bealcan 系の belch に -ing が付いた語で、腹にたまった空気が外へ噴き出す動きを表す。語源の古さからも分かるように、ごく身体感覚に根ざした基本語で、音と勢いのある吐き出しが「げっぷ」に直結する。関連語は belch、belched。
Belching comes from the old English verb belch, which goes back to Old English bealcan, meaning to let air or gas burst out. The ending -ing turned the action into a noun. The word has always stayed close to the basic physical idea of air coming up from the stomach and out of the mouth.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう