fizzling
意味一覧 (2件)
尻すぼみになる
解説 Definition
勢いが失われて弱々しく終わる、または失敗するという意味。期待していたことが実現しないか、活動が次第に低下していく様子を表す動詞形。
Fizzling means ending weakly, losing energy, or failing to develop as expected. It is often used for plans, excitement, efforts, or events that start with promise but gradually die out.
覚え方のコツ Memory Tip
この意味の fizzling は、出来事や計画が勢いを失って弱く終わっていく場面で使います。最初は期待や活気があったのに、反応が続かず、自然に消えていく感じです。campaign is fizzling, talks are fizzling out, excitement is fizzling のように、活動・議論・熱気を主語にして覚えると定着しやすいです。基本義の「シューシュー音を立てる」とは別に、音が弱まるイメージから生まれた比喩的な用法として区別しましょう。
Link it to `fizz`, the sound of bubbles. `Fizzle` suggests something that starts with energy or promise but slowly loses force and ends weakly. `Fizzling` is the ongoing form, often used for plans, campaigns, or talks that are fading out. Be careful not to confuse it with `sizzling`, which gives a very different image.
例文
The summer concert started with fireworks but the energy was fizzling by the second song.
夏のコンサートは花火で始まったが、二曲目までにはエネルギーが尻すぼみになってしまった。
Our fundraising event felt like it was fizzling even though we had a strong team.
私たちの募金イベントは強いチームがいたにもかかわらず、尻すぼみになっているように感じた。
The new idea was fizzling because no one agreed on the details.
新しいアイディアは誰も細部に同意しなかったため、尻すぼみになっていた。
シューシュー音を立てる
(意味 2)解説 Definition
炭酸の泡、ガス、薬剤、火花などが小さく連続したシューッという音を出している状態を表す。飲み物が泡立つ場面や、水に入れた発泡錠、湿った導火線など、音と泡・煙が目立つ対象に使う。
Fizzling describes something making a soft, continuous hissing sound, often together with small bubbles, gas, smoke, or tiny sparks. It is used for things like carbonated drinks, fizzy tablets in water, or a damp fuse. The word often suggests that both the sound and the visible bubbling or smoking are noticeable.
覚え方のコツ Memory Tip
grumble は rumble「ゴロゴロ鳴る」と形も音も近く、低くくぐもった音を表す動詞です。thunder grumbled なら雷が遠くで重く鳴り、my stomach grumbled ならお腹が低く鳴る感じです。roar「とどろく」ほど大きく鋭くなく、murmur「ざわめく」より重い響きで、雷・腹・機械などが続けて出す鈍い音を思い浮かべると覚えやすいです。
Think of the word fizz, the sound of soda or gas going "shhh" with bubbles. Fizzling is what something is doing when it keeps making that soft, continuous sound. Picture a fizzy drink, a tablet in water, or a wet fuse giving off small bubbles, smoke, or sparks.
例文
The soda was fizzling in the glass after I poured it.
グラスに注いだあと、その炭酸飲料がシューシュー音を立てていた。
We stood by the sink, watching the tablet fizzling in the water.
私たちは流しのそばで、その発泡錠が水の中でシューシュー音を立てるのを見ていた。
The firework lay on the ground, weakly fizzling in the rain.
その花火は地面に落ち、雨の中で弱々しくシューシュー音を立てていた。
fizzling の語源・成り立ち Etymology
fizzling は英語の擬音語 fizz「シューッと泡立つ・気が抜ける音」からできた fizzle に、進行・現在分詞の -ing が付いた形です。勢いよく始まっても音だけ残して弱まる感じから、『尻すぼみになる』の意味が生まれました。関連語は fizz、sizzle です。
Fizzling comes from fizzle, formed from the sound-imitating word fizz, plus the ending -ing. The word first suggested the weak hissing sound of bubbles or escaping gas. From that sound image, it developed the sense of something losing force and ending weakly after a promising start. Related words include fizz and sizzle.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう