die out
die out は英検3級・英検準1級・英検1級・TOEIC 600レベルの英単語で、「絶滅する、消滅する」という意味があります。発音記号は /ˈdaɪ ˈaʊt/ です。
意味一覧 (2件)
絶滅する
解説 Definition
種族や習慣などが完全に絶滅・消滅すること。
To die out means to disappear completely over time. It is often used for animals, plants, traditions, customs, or ways of doing things that gradually stop existing. The idea is usually of a slow ending, not a sudden one.
覚え方のコツ Memory Tip
die out の「絶滅する」は、生物の種や集団が世代を重ねる中で数を減らし、最後には地球上からいなくなる場面で使うと覚えやすいです。die は個体の死を思わせますが、die out では一匹・一人ではなく、species, dinosaurs, rare birds のような種全体が対象になります。環境変化、狩猟、病気などで少しずつ個体数が減り、存在しなくなる流れを思い浮かべましょう。
Die gives the basic idea of losing life, and out adds the feeling of continuing until nothing is left. In this sense, the subject is usually a whole species or group, not one individual. It fits examples like dinosaurs died out or many rare birds may die out.
例文
Many species of dinosaurs died out millions of years ago.
多くの恐竜の種は何百万年も前に絶滅した。
The tradition of handwritten letters is slowly dying out.
手書きの手紙の伝統は徐々に消滅しつつある。
If we don't act now, this rare bird will die out within a decade.
今行動しなければ、この希少な鳥は10年以内に絶滅するだろう。
消滅する
(意味 2)解説 Definition
die out は、音・火・流行・習慣・使われ方などが時間とともに弱まり、やがて完全になくなることを表します。突然消えるより、少しずつ続かなくなるニュアンスが強く、会話にも説明文にも使えます。
Die out means to become weaker over time and then disappear completely. It is often used for things like sounds, fires, customs, trends, languages, or species. The idea is usually gradual, not sudden, so it suggests that something slowly stops existing or being used.
覚え方のコツ Memory Tip
die out は die「死ぬ」に out「外へ・尽きる」が加わり、種・習慣・火・音などがだんだん消えて残らなくなる意味です。go extinct は生物の絶滅に硬く使われ、disappear は単に見えなくなるだけの場合もあります。traditions die out や species die out のように、自然に弱まり消滅する流れで覚えます。
Think of something that first dies and then goes out completely. A fire, a sound, or a custom can die out when it becomes weaker and weaker until nothing is left. This image helps you remember the gradual feeling of the phrase.
例文
Many old traditions are starting to die out in small villages.
小さな村では、古い伝統の多くが消滅し始めています。
The sound of their voices died out as they walked farther away.
彼らが遠ざかるにつれて、声の音は次第に消えていった。
If no one teaches the language to children, it may die out within a few generations.
その言語が子どもたちに教えられなければ、数世代のうちに消滅するかもしれない。
die out の語源・成り立ち Etymology
die out は die「死ぬ」+ out「外へ・完全に」から成る句動詞です。die は古ノルド語 deyja 系、out は古英語 ūt に由来し、『命や火が尽きて完全に消える』イメージから『絶滅する』の意味になりました。関連語は dead, death。
"Die" comes from Old Norse "deyja," and "out" comes from Old English "ut," meaning outward or completely. The phrase first gave the image of life, fire, or force coming to a full end. From that, "die out" developed the sense of gradually disappearing completely, especially of a species, custom, or sound.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう