埋没した
解説 Definition
爪や毛が皮膚の中に食い込んで成長した状態。巻き爪などを指す。
Ingrown describes something, especially a hair or toenail, that grows inward into the skin instead of outward normally. It is mostly used in medical or everyday health contexts. The word often suggests discomfort, irritation, or pain.
覚え方のコツ Memory Tip
grow/grown「伸びる」を知っていれば、ingrown は in「内側に」+ grown と見て「内側へ伸びてしまった」と捉えると覚えやすいです。医療・美容では ingrown hair「埋没毛」、ingrown toenail「巻き爪・陥入爪」が頻出。外へ伸びて大きくなる overgrown と逆向きのイメージで区別すると定着しやすく、皮膚に食い込む不快な場面を思い浮かべると意味が結びつきます。
Break it into `in` + `grown`: grown inward. That picture helps more than a dictionary meaning. Remember the common medical phrases `ingrown hair` and `ingrown toenail`.
例文
An ingrown toenail can be extremely painful and may require medical treatment.
巻き爪は非常に痛みを伴い、医療処置が必要になることがある。
The doctor carefully removed the ingrown hair that had caused an infection.
医師は感染を引き起こしていた埋没毛を慎重に取り除いた。
Wearing tight shoes can increase the risk of developing ingrown toenails.
きつい靴を履くと、巻き爪になるリスクが高まる。
ingrown の類義語・関連語
ingrown の語源・成り立ち Etymology
ingrown は in-「内側へ」+ grown で、grow は Old English grōwan「伸びる・育つ」に由来する。growth や overgrow と同根で、本来は外へ伸びるものが内へ育ってしまうため、『埋没した』『食い込んだ』という像がそのまま意味になる。
Ingrown is made from in- "into, inward" and grown, from Old English growan "to grow." The word keeps the simple image of something that should grow outward but instead grows inward. It is related to growth and overgrow.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう