dwindle away
次第に減少する
解説 Definition
数量や勢力が少しずつ減って最終的にほとんどなくなること。
If something dwindles away, it becomes smaller, weaker, or less in amount little by little until almost nothing is left. It is often used for supplies, energy, interest, or chances. The phrase suggests a slow and gradual change rather than a sudden one.
覚え方のコツ Memory Tip
まず核は dwindle = 「じわじわ小さくなる」。decrease や reduce よりも、勢いよく減るのでなく、時間をかけて弱っていく感じが強いです。さらに away が付くと、「見えない方へ去っていく」「そのまま消えていく」方向感が加わり、最終的にほとんど残らない像で覚えると定着します。crowds dwindled away, savings dwindled away のように、人・資源・希望などが少しずつ消耗していく場面でよく合います。suddenly fell とは逆で、急減ではなく自然減・先細りの語です。
Think of "dwindle" as a slow, weak decrease, not a sudden drop. The particle "away" adds the picture of something fading until it is almost gone. Common pairs like "crowds dwindled away" or "savings dwindled away" help fix the idea of gradual loss over time.
例文
The town's population has dwindled away over the past few decades.
その町の人口はここ数十年で次第に減少してきた。
Their savings dwindled away after months of unemployment.
数ヶ月の失業の後、彼らの貯蓄は次第に減少していった。
Public interest in the scandal dwindled away as new stories emerged.
新しいニュースが出てくるにつれて、そのスキャンダルへの世間の関心は次第に薄れていった。
dwindle away の類義語・関連語
対義語
派生語
紛らわしい語
dwindle away の語源・成り立ち Etymology
dwindle は古英語 dwinan（衰える・しぼむ）にさかのぼり、反復・漸減の響きをもつ形になった語です。away が付くと『離れていって消える』感じが強まり、次第に減少する意味が腑に落ちます。関連語は dwine, dwindling。
Dwindle goes back to Old English dwinan, meaning to waste away, fade, or shrink. Its later form gained a repeated, gradual sound, which suits the idea of something slowly becoming less. With away, the phrase gives an even stronger feeling of fading off until little or nothing is left. Related forms include dwine and dwindling.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう