polychrome
意味一覧 (2件)
多色
解説 Definition
彫像・壁画・建築装飾などが、複数の色で意図的に彩られている様子を表す形容詞です。単に明るく派手というより、制作技法や保存状態として「多色彩色である」と述べる硬い表現です。
Polychrome means having many different colors. It is often used in art, design, and architecture to describe painted objects, decorations, or surfaces with several colors. The word is more formal than simply saying colorful.
覚え方のコツ Memory Tip
polychrome を形容詞で見るときは、名詞の前で「多色彩色の」とラベルを付ける働きに注目します。polychrome statue なら、像そのものを名づけるのではなく、表面に複数の顔料が使われている性質を説明しています。monochrome の「単色」と対にして覚えると、colorful より学術的で、考古学・美術史の記述に出やすい語だとつかめます。
Break it into `poly-` meaning many and `chrome` meaning color, as in `monochrome` and `chromatic`. That makes `polychrome` easy to remember as many-colored. It is especially common in art or architecture, so phrases like `polychrome statue` help it stick.
例文
The polychrome walls of the medieval cathedral are stunning.
中世大聖堂の多色の壁は息をのむほど美しい。
Ancient polychrome statues have faded over centuries.
古代の多色彫像は何世紀も経って褪色している。
The artist created a polychrome mural for the public square.
その芸術家は広場のために多色の壁画を制作した。
多色のもの
(意味 2)解説 Definition
多色で仕上げられた美術品・工芸品そのものを指す名詞です。彩色木彫、陶器、建築片など、完成物や出土品を「一個の作品」として呼ぶ場面に向きます。形容詞が性質を述べるのに対し、名詞では対象物の呼称になります。
A polychrome is an object or work of art that has been finished in several colors. As a noun, it refers to the colored object itself, such as a painted sculpture, a piece of pottery, or a decorated architectural fragment. It is often used in museums, art history, and restoration reports when one item is treated as a complete work.
覚え方のコツ Memory Tip
poly は「多」、chrome は「色」。名詞では「色が多い性質」ではなく、博物館の展示ケースに置かれた一点の作品を思い浮かべます。a polychrome と出たら、派手な雑貨一般ではなく、彩色された彫像、陶片、祭壇装飾などの実物です。修復報告や図録で「この多色作品」と呼ぶ感覚を持つと、形容詞用法との違いがはっきりします。
Think of poly as "many" and chrome as "color." When you see a polychrome as a noun, do not imagine colorfulness in general. Picture one real museum object in a glass case, such as a painted statue, a pottery fragment, or an altar decoration. That image helps you remember that the noun names the artwork itself, not just its quality.
例文
The museum displayed a polychrome from the ancient temple near the entrance.
その博物館は入口近くに古代神殿の多色作品を展示していた。
Archaeologists found a small polychrome among the broken pottery pieces.
考古学者たちは割れた陶器片の中から小さな多色作品を発見した。
The catalog describes the statue as a rare polychrome with traces of red and blue paint.
その図録では、その像を赤と青の彩色痕が残る珍しい多色作品として説明している。
polychrome の語源・成り立ち Etymology
polychrome はギリシャ語 poly-「多くの」+ chrom-「色」の組み立てです。monochrome や chromosome も同じ chrom- を含み、色が語の核だと分かります。つまり『たくさんの色をもつ』が原義なので、多色・彩色の感じがそのまま立ち上がる語です。
Polychrome comes from Greek poly-, meaning "many," and chrom-, meaning "color." The same color root appears in words like monochrome and chromosome. Its original sense was simply "many-colored," and that idea stayed central as the word came to describe richly colored or painted things.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう