variegated
variegated は英検1級レベルの英単語で、「（色・模様が）まだらの、斑入りの、変化に富んだ」という意味があります。発音記号は /ˈvɛriəˌɡeɪtɪd/ です。
（色・模様が）まだらの、斑入りの
解説 Definition
色や模様が一様ではなく、複数の色がまだらに混じっていたり、葉や花に異なる色の部分が入っていたりする状態を表す。植物や布地、羽、石など、見た目にむらや縞のあるものについて使われ、単なる「多彩な」よりも視覚的な斑模様を強く示す。
Variegated describes something that has different colors, patterns, or markings mixed together. It is often used for leaves, fabric, stone, or other surfaces with a varied appearance. The word suggests visible diversity rather than a single plain look.
覚え方のコツ Memory Tip
variegated は vary や variety と同じ「一様でない」という核を、見た目の色や模様に絞った形容詞です。variegated leaves「斑入りの葉」のように、葉・花・布・羽・石などの表面に複数の色、筋、斑点が入り混じる状態を表します。単に種類が多いというより、目で見てまだら・縞・むらがあるときに使うと押さえましょう。
Connect it to vary and variety: something is not all the same. Variegated usually describes visible color or pattern, such as variegated leaves, cloth, feathers, or stone. It means the surface has mixed colors, streaks, spots, or patches.
例文
The variegated leaves have streaks of cream and green.
その斑入りの葉には、クリーム色と緑色の筋が入っている。
She bought a variegated yarn for the scarf.
彼女はそのマフラー用に、色がまだらに変化する毛糸を買った。
The bird's variegated feathers helped it blend into the forest.
その鳥のまだら模様の羽は、森に溶け込むのに役立った。
変化に富んだ
(意味 2)解説 Definition
内容や構成が一様ではなく、いくつもの要素が混じって変化があることを表す。生活、経歴、文化、景色、議論など、単調でない幅の広さや多様さをやや書き言葉で述べるときに使う。
Variegated describes something that is not all the same, but includes different parts, qualities, or elements. It is often used in more formal writing to talk about a life, career, culture, landscape, or discussion that has a wide range and is not monotonous. In this sense, it suggests richness and variety rather than simple change.
覚え方のコツ Memory Tip
`vary`「変わる」、`variety`「多様性」と同じ vari- を手がかりに、「一つの調子だけではない」と考えると覚えやすい語です。近い `varied` より少し硬く、文章語で、経験・文化・景色・構成などが多面的で単調でないことを表します。別義の「斑入りの」は見た目の色や模様に限った用法なので、ここでは内容や性質の幅広さに注目します。
Think of the vari- part in vary and variety. It helps you remember the idea of "not just one pattern or tone." Compared with varied, variegated sounds a little more formal and is often used in writing about experiences, culture, landscapes, or structure. The other meaning, "having different colors or markings," is more about appearance, but here the focus is on richness in content or character.
例文
She had a variegated career that included teaching, journalism, and public service.
彼女は教育、報道、公務などを含む変化に富んだ経歴を持っていた。
The city is known for its variegated cultural life, shaped by people from many different backgrounds.
その都市は、さまざまな背景を持つ人々によって形作られた変化に富んだ文化生活で知られている。
Their variegated discussion moved from economic policy to art, language, and everyday life.
彼らの議論は経済政策から芸術、言語、日常生活へと広がる変化に富んだものだった。
variegated の語源・成り立ち Etymology
variegated はラテン語 varius「さまざまな」から派生した variegare「まだらにする」を経た語です。語根 vari- は vary や variety と同じで、「一様でなく変化がある」が核です。だから色や模様が入り交じった、多彩でまだらな感じをそのまま表します。
Variegated comes from Latin varius, meaning "varied" or "different," through a later form meaning "to make varied or spotted." It is related to vary and variety, which keep the same basic idea of change and difference. The word came to describe things marked by mixed colors or patterns.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう