多様な、変化に富んだ
adjective 形容詞性質、内容、構成などが一様でなく、さまざまな要素を含むことを表す格式ばった用法。variegated experiencesやa variegated societyのように使い、目に見える斑模様ではなく抽象的な多様性を示す。
variegated
/ˈvɛrɪɡeɪtɪd/
variegated は英検1級レベルの英単語で、「（色・模様が）まだらの、斑入りの」という意味があります。発音記号は /ˈvɛrɪɡeɪtɪd/ です。
adjective
形容詞
（色・模様が）まだらの、斑入りの
解説 Definition
色や模様が一様ではなく、複数の色がまだらに混じっていたり、葉や花に異なる色の部分が入っていたりする状態を表す。植物や布地、羽、石など、見た目にむらや縞のあるものについて使われ、単なる「多彩な」よりも視覚的な斑模様を強く示す。
Variegated describes something that has different colors, patterns, or markings mixed together. It is often used for leaves, fabric, stone, or other surfaces with a varied appearance. The word suggests visible diversity rather than a single plain look.
覚え方のコツ Memory Tip
`vary` や `variety` を知っていれば、「一様でなく色が変化している感じ」から入ると覚えやすい語です。ポイントは、単に colorful なのではなく、葉・花びら・羽・布などに複数の色や模様が不規則に入り、まだらに見えること。植物なら `variegated leaves` が頻出。uniform の反対側にある見た目、という位置づけで覚えると定着します。
Connect it to `vary` and `variety`. A variegated thing does not have one even color; it shows different colors or patterns mixed in. `Variegated leaves` is a very common phrase, so that collocation is a good memory hook.
例文
The variegated leaves have streaks of cream and green.
その斑入りの葉には、クリーム色と緑色の筋が入っている。
The variegated yarn had patches of red, blue, and yellow.
そのまだら染めの毛糸には、赤、青、黄色の部分があった。
The bird's variegated feathers helped it blend into the forest.
その鳥のまだら模様の羽は、森に溶け込むのに役立った。
variegated のその他の意味・使い方
文脈によって、次の意味でも使われます。
variegated の類義語・関連語
variegated の語源・成り立ち Etymology
variegated はラテン語 varius「さまざまな」から派生した variegare「まだらにする」を経た語です。語根 vari- は vary や variety と同じで、「一様でなく変化がある」が核です。だから色や模様が入り交じった、多彩でまだらな感じをそのまま表します。
Variegated comes from Latin varius, meaning "varied" or "different," through a later form meaning "to make varied or spotted." It is related to vary and variety, which keep the same basic idea of change and difference. The word came to describe things marked by mixed colors or patterns.
同じレベルの語彙をもっと
英検1級の一覧へ →外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう