shipowner
船主
解説 Definition
船主、商船や航海船を所有する人。海事業界で船舶を所有し運営する船主を指します。
A shipowner is a person or company that owns one or more ships. The word is mainly used in business, trade, and shipping contexts.
覚え方のコツ Memory Tip
まず ship と owner にそのまま分けて覚えるのが最短です。owner は restaurant owner, business owner などで見かける「所有者」。だから shipowner は「船で働く人」ではなく「船を持っている人」。captain は船を動かす人、sailor は乗組員で役割が違う、と対比すると定着しやすいです。compound がそのまま意味になる英語の典型なので、landowner, homeowner も一緒に並べると owner の感覚が広がります。
Split it into `ship` + `owner`. That helps you remember it means the person who owns the ship, not the person who sails it. Compare it with `homeowner` and `landowner` to make the pattern stick.
例文
The shipowner was responsible for maintaining the vessel and ensuring crew safety.
船主は船舶の維持管理と乗組員の安全確保を担当していました。
Modern shipowners must comply with international maritime regulations.
現代の船主は国際海事規制に従わなければなりません。
The shipowner negotiated contracts with cargo companies for freight transport.
船主は貨物輸送のために貨物会社と契約を交渉しました。
shipowner の類義語・関連語
類義語
紛らわしい語
shipowner の語源・成り立ち Etymology
shipowner は ship + own + -er の複合で、ship は古英語 scip、own は古英語 agen「自分のもの」に由来します。shipment や ownership も近い仲間で、船で働く人ではなく「船を自分のものとして持つ人」だと見れば、意味が一直線に入ります。
"Shipowner" is a compound of "ship" and "owner." "Ship" comes from Old English "scip," while "own" comes from Old English "agen," meaning "one's own." The word developed in a very direct way: it means a person who has a ship as their property, not someone who works on it. Related words include "shipment" and "ownership."
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう