permeating
permeating はTOEIC 860・TOEFL 80・IELTS 6.5レベルの英単語で、「行き渡る、浸透する」という意味があります。発音記号は /ˈpɝmiˌeɪtɪŋ/ です。
意味一覧 (2件)
行き渡る
解説
空気、匂い、雰囲気、考えなどが場所や集団のすみずみに広がることを表す。物理的にしみ込むよりも、存在や影響が全体に及ぶ場面でよく使われる。
覚え方のコツ
permeating は permeate の -ing 形で、per-「通して」の感覚を持つ語です。基本義では、smell, atmosphere, idea, technology などが空間や社会のすみずみに広がる場面を思い浮かべると覚えやすいです。spread より「全体に存在する」感じが強く、rare 義の「浸透する」のように物の内部へしみ込む意味とは区別して押さえましょう。
浸透する
(意味 2)解説
徐々に浸透、拡散、または広がることを意味する動詞。液体やガスが物質全体に広がる、または概念が全域に影響を与える。
覚え方のコツ
このエントリの permeating は、気体や液体、性質などが物の内部へじわじわ入り込む「浸透する」の意味で覚えます。permeable「浸透性のある」と結びつけると、表面を越えて中まで通る感覚がつかめます。別エントリの基本義「行き渡る」は雰囲気や考えが広く存在する意味なので、ここでは material, fabric, membrane, soil など内部に入り込む対象を意識しましょう。
例文
The scent of perfume was permeating through the entire room.
香水の香りは部屋全体に浸透していた。
Corruption was permeating the government institutions.
腐敗は政府機関に浸透していた。
The atmosphere of tension was permeating the workplace.
緊張の雰囲気が職場に浸透していた。
permeating の語源・成り立ち
ラテン語 permeare「通り抜ける」に由来し、per-「通して」+ meare「行く」から成ります。そこから、何かが全体を通って広がる意味に発展しました。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう