pervading
浸透している
解説 Definition
広い範囲に行き渡り、隅々まで浸透・蔓延している様子。
Pervading means spreading through all parts of a place, thing, or situation. It is often used for feelings, smells, ideas, or qualities that are present everywhere. It suggests a strong influence that cannot easily be avoided.
覚え方のコツ Memory Tip
`pervading` はまず `pervade` を核にして覚えると残りやすい語です。`per-` は「すみずみまで」、`-ing` で「今まさに広がっている感じ」。一点に強く出るというより、空気・文化・不安・香りのように、目に見えにくいものが全体にしみ渡る場面でよく使います。`spread` よりも「隅々まで行き渡る」含みが強く、形容詞 `pervasive` とセットで覚えると記憶が安定します。
Build it from `pervade` + `-ing`. Think of `per-` as going all through something, so `pervading` suggests spreading everywhere, not staying in one spot. It is often used for things like smell, fear, or mood that fill a whole place.
例文
A sense of unease was pervading the entire community after the incident.
その事件の後、不安感がコミュニティ全体に浸透していた。
The aroma of freshly baked bread was pervading the kitchen.
焼きたてのパンの香りがキッチン中に広がっていた。
Corruption pervading every level of government made reform difficult.
政府のあらゆる階層に蔓延する汚職が改革を困難にしていた。
pervading の類義語・関連語
pervading の語源・成り立ち Etymology
pervading は per-（通して）+ vadere（行く）から成るラテン語 pervadere が語源で、「すみずみまで進む」が原義。そこから「広く行き渡る」となり、浸透している意味につながる。関連語は invade, evade。
"Pervading" comes from Latin "pervadere," made from "per-" meaning "through" and "vadere" meaning "go." The original idea was to go through completely or spread through every part. The same Latin root appears in words like "invade" and "evade."
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう