意味一覧 (2件)
許す
解説 Definition
「許す」といっても、相手の過失を感情的に水に流すだけでなく、罪悪感・非難・責任から解き放つ硬い表現です。名誉回復や道徳的な潔白を認める場面で使われ、許された側に負い目を残さない含みがあります。
Absolve means to officially or morally say that someone is not guilty or is free from blame. It is often used in legal, religious, or serious emotional contexts. The word usually suggests removing responsibility for a wrong action.
覚え方のコツ Memory Tip
absolve は solve「解く」に ab-「離す」が付いた語と考えると、「心や立場に絡んだ罪の結び目をほどいて外す」と覚えやすいです。このレコードでは日本語の「許す」に近いものの、sorry と言えば済む軽い許しではなく、guilt や blame をその人から取り除く響きがあります。forgive が許す側の感情に寄るなら、absolve は許された側がもう責めを負わない状態になる点を意識すると区別できます。
Notice solve inside absolve and think of “loosening” or “untangling” blame. It often appears with from or of, as in absolve someone from responsibility. This helps you remember that it is more formal than forgive and focuses on removing guilt or duty.
例文
The judge will absolve him of the charges.
判事は彼にかけられた罪状を免除するでしょう。
She was absolved of all responsibility.
彼女はすべての責任から解放されました。
He sought to absolve himself of guilt.
彼は自分自身を罪悪感から解放しようとしました。
無罪にする
(意味 2)解説 Definition
法律・調査の文脈で、証拠や判断により「罪や不正がない」として人を無罪・潔白の立場に置く意味です。acquit ほど判決に限定されず、調査報告や証拠が容疑・非難を晴らす場合にも使われます。
To absolve someone means to officially say that they are not guilty or not responsible for something. It is often used in legal, religious, or moral contexts. The word usually suggests a serious decision made by a person or authority.
覚え方のコツ Memory Tip
「無罪にする」の absolve は、charges, guilt, wrongdoing などと結びつき、疑いを背負っていた人から罪名を外す場面で覚えると実用的です。語源的な「縛りをほどく」感覚が、法的・公式な非難の解除へ伸びた用法です。The evidence absolved him のように、主語は裁判所だけでなく証拠・調査・報告書にもなります。acquit は裁判上の無罪判決、exonerate は潔白証明寄り、absolve は責任や罪を外す広めの硬語です。
Remember `absolve` through the pattern `absolve A of B`. It often appears in formal contexts like blame, guilt, or charges, so it sounds like the kind of word you meet in news reports or legal writing. It is much more official than everyday `forgive`.
例文
The court decided to absolve him of all charges.
裁判所は彼を無罪にすることに決めた。
The investigation absolved her of any wrongdoing.
調査は彼女を不正行為から免除した。
The evidence absolved the defendant of guilt.
証拠は被告人を有罪から解放した。
absolve の類義語・関連語
派生語
紛らわしい語
absolve の語源・成り立ち Etymology
absolve はラテン語 absolvere に由来し、ab-「離して」+ solvere「ほどく」から成ります。原義は「縛りや責任をほどいて解き放つ」で、罪を許すことが結び目を解く比喩だとわかります。solve や solution も同じ語根です。
Absolve comes from Latin absolvere, built from ab- "away" and solvere "to loosen." Its original sense was to loosen or set free from a bond or duty. From there, it developed into the idea of freeing someone from blame or guilt. Related English words include solve, solution, and dissolve.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう