学校案内、入学案内
noun 名詞学校・大学・講座などが、入学希望者向けに教育内容や施設、費用、応募方法をまとめた案内書を指します。特にイギリス英語で一般的で、金融商品の法定開示文書である目論見書とは目的と読者が異なります。
投資やビジネスの計画書、特に新しい企業や証券について潜在的な投資家向けに作成される文書です。発行体の事業内容やリスク、将来の見通しが記されています。投資判断の参考として使用されます。
A prospectus is an official document that gives detailed information about a school, course, company, or investment opportunity. It is meant to help people understand what is being offered before they decide. In business and finance, it often refers to a formal paper for possible investors.
まず prospect を「見込み・将来性・見通し」として押さえると覚えやすいです。prospectus はその prospect を投資家向けに文書化した、かなり堅い名詞だと考えると定着します。つまり『会社や証券の prospects を説明する紙』です。brochure のような軽い案内ではなく、事業内容、リスク、将来見通しまで載る正式資料。read a prospectus, issue a prospectus を見たら、『投資判断の前に確認する文書』と結びつけると忘れにくいです。
Link it to `prospect`, meaning future chances or outlook. A `prospectus` is the formal paper that shows investors the outlook of an investment. Remember common pairs like `issue a prospectus` or `read the prospectus`.
The company distributed a prospectus to potential investors.
その企業は潜在的な投資家に目論見書を配布しました。
She reviewed the prospectus before making her investment decision.
彼女は投資決定を下す前に目論見書を確認しました。
The prospectus outlined the company's financial projections.
その目論見書は企業の財務予測を概説しました。
文脈によって、次の意味でも使われます。
学校・大学・講座などが、入学希望者向けに教育内容や施設、費用、応募方法をまとめた案内書を指します。特にイギリス英語で一般的で、金融商品の法定開示文書である目論見書とは目的と読者が異なります。
prospectus はラテン語 prospectus に由来し、pro-「前へ」+ specere「見る」が骨格です。まだ現物のない計画や見込みを“前もって見せるもの”だから、会社案内や目論見書の意味になりました。prospect や inspect も同じ specere 系です。
Prospectus comes from Latin prospectus, from pro- "forward" and specere "to look." It originally carried the idea of a view or something seen ahead. That is how it came to mean a document that shows a plan or expected future result in advance, and it is related to prospect and inspect.
この英単語をクイズで覚えよう