brochure
パンフレット
解説 Definition
brochure は、商品やサービス、施設などを紹介するパンフレットという意味です。日本語の「パンフレット」とほぼ同じですが、広告や案内のために折りたたまれた小冊子を指すことが多いです。
A small printed booklet or folded sheet that gives information about and often advertises a product, service, place, or organization. It commonly includes photographs, descriptions, prices, or practical details.
覚え方のコツ Memory Tip
brochure は商品・ホテル・観光地などを紹介する、薄い小冊子や折り紙式の案内物です。フランス語で紙を「綴じる」ことに由来すると押さえ、travel brochure、hotel brochure、brochure about museums の形で覚えましょう。flyer より情報量が多く、catalog より短いのが典型です。
Picture a folded information booklet handed to you at a hotel, museum, or travel desk. A brochure usually introduces or promotes something, so learn common combinations such as travel brochure, hotel brochure, and product brochure. Its French history is connected with binding or stitching pages together, which fits the image of a small assembled booklet. Compared with a flyer, a brochure usually contains more organized detail; compared with a catalog, it is generally shorter and covers a narrower subject.
例文
Please read this brochure before the tour.
ツアーの前にこのパンフレットを読んでください。
The hotel gave us a brochure about local museums.
ホテルは地元の博物館についてのパンフレットをくれました。
I found the price list in the travel brochure.
旅行パンフレットの中に料金表を見つけました。
brochure の類義語・関連語
brochure の語源・成り立ち Etymology
brochure はフランス語 brochure に由来し、もとは「糸で綴じた小冊子」という意味だった。語幹は brocher「刺す・綴じる」で、紙を留めて作る冊子から「パンフレット」の意味になったと考えると覚えやすい。関連語に broach と brochuret の系統があり、どちらも「突き通す」感覚を残す。
Brochure was borrowed from French brochure, meaning a stitched work or pamphlet. It is related to the French verb brocher, “to stitch” or “to fasten,” originally referring to sheets joined into a small publication. That physical sense developed into the modern meaning of a short printed booklet used for information or promotion. The word is historically connected with the idea of piercing or fastening material, though modern speakers use it simply for the publication itself.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう