clave
クラーベ（打楽器）
解説 Definition
クラーベは、ラテンアメリカ音楽、特にキューバ音楽で使われる2本の木製の打楽器です。乾いたクリック音で拍の芯を示します。また、その楽器が刻む基本リズムやパターンを指すこともあります。
A clave is a wooden percussion instrument, usually one of a pair of short sticks hit together to make a sharp sound. It is common in Latin and Afro-Cuban music. The word can also refer to the rhythm pattern played with this instrument in some musical traditions.
覚え方のコツ Memory Tip
「ラテン音楽で最初にカチッと拍の芯を示す、2本の木の棒」と場面で覚えると残りやすい語です。maracas のように派手に鳴って盛り上げる楽器というより、全員が乗るリズムの基準を作る道具、という役割を押さえるのがコツ。clave rhythm という形でも見かけます。つづりは clove や clef と混同しやすいので注意。乾いた click 音と、キューバ系の演奏が始まる瞬間をセットで思い浮かべると定着します。
Remember `clave` through its role in Latin music: it gives the basic rhythm that others follow. It is not the loud, flashy instrument in front; it is the steady click that holds the pattern together. Be careful with the spelling, because it looks a little like `clove` or `clef`.
例文
The clave pattern forms the rhythmic foundation of Cuban music.
クラーベのパターンはキューバ音楽のリズムの基盤を形成します。
The percussionist played the clave with perfect timing and precision.
パーカッショニストは完璧なタイミングと精密さでクラーベを演奏しました。
Understanding the clave is essential for playing authentic Caribbean music.
クラーベを理解することは本物のカリブ海音楽を演奏するために不可欠です。
clave の類義語・関連語
紛らわしい語
clave の語源・成り立ち Etymology
clave はスペイン語 clave「鍵」に由来し、さらにラテン語 clavis「鍵」へさかのぼります。ラテン音楽でリズム全体を開く『鍵』となる打ち方からこの名が付き、clavicle や conclave にも同じ clavis が見えます。
Clave comes from Spanish clave, meaning "key," from Latin clavis, also meaning "key." In music, the name was used because this rhythm pattern is seen as the key that unlocks or organizes the whole structure. Other English words from the same Latin root include clavicle and conclave.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう