synonymy
意味一覧 (2件)
同義性
解説 Definition
異なる言葉が同じまたは非常に似た意味を持つ言語的関係。言語学において意味の同等性または類似性。
Synonymy is the relationship between words that have the same or nearly the same meaning. It is mainly used in linguistics and dictionary study. The word is quite technical and is less common in everyday conversation.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリの「同義性」は、特定の二語の同義語関係を指すというより、語や表現が意味的に同じであるという性質そのものを抽象的に述べる専門的な用法です。synonymous「同義の」から、その性質を名詞化したものと考えると整理しやすいです。基本義の「同義語関係」と近いですが、ここでは性質・同等性を論じる学術的な文脈に寄せて覚えると混同しにくくなります。
If you know `synonym`, this word is much easier. `Synonymy` is the abstract relationship behind synonyms, not just one word pair. It is useful to compare it with `antonymy`, so you remember it as the "same-meaning relationship" side.
例文
The synonymy between 'happy' and 'joyful' is evident.
「happy」と「joyful」の同義性は明らかである。
Linguists study synonymy to understand word relationships.
言語学者は単語の関係を理解するために同義性を研究する。
Perfect synonymy rarely exists between two words.
2つの単語の間に完全な同義性はめったに存在しない。
同義語関係
(意味 2)解説 Definition
synonymy は、二つ以上の語が同じ、またはほぼ同じ意味を表す関係を指す名詞です。言語学、辞書編集、語彙学などで、単語同士の意味の近さを説明するときに使われます。
覚え方のコツ Memory Tip
synonym は「同義語」、synonymy はその語尾に -y が付いて、個々の語ではなく「同義語である関係」を表す抽象名詞になります。syn- は「共に」、-onym は name 系の語根なので、「同じ名で呼べるほど意味が近い」と考えると自然です。antonymy は「反意語関係」、homonymy は「同音・同形関係」なので、-nymy は語と語の意味関係を表す専門語の形としてまとめて覚えられます。
例文
The dictionary explains the synonymy between these two common words.
その辞書は、これら二つの一般的な語の同義語関係を説明している。
Perfect synonymy is rare because words often differ in tone or usage.
完全な同義語関係は、語調や用法が異なることが多いため珍しい。
In class, we discussed synonymy in legal and everyday language.
授業で、法律用語と日常語における同義語関係について話し合った。
synonymy の語源・成り立ち Etymology
synonymy はギリシャ語 syn-「共に」+ onoma「名」由来で、「同じ名で呼べること」から「同義性」になりました。synonym や anonymous と同じ onym/name 系の語で、名前の一致や不在が意味関係を表すと見ると語感がつかめます。
Synonymy comes from Greek syn-, meaning "together" or "same," and onyma or onoma, meaning "name." The original idea was that two things could be called by the same name, and this developed into the sense of sameness in wording. It is related to synonym and to other English words built on the same name-root, such as anonymous.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう