sizzle
ジュージュー音
解説 Definition
sizzle は、食べ物などが熱い油や鉄板の上で立てる「ジュージュー」という音を意味します。日本語の「シズル感」は食欲をそそる魅力全体を指すことがありますが、英語の sizzle は主に音そのものを表します。
A sizzle is a sharp, continuous hissing or crackling sound produced when food, liquid, or another substance touches a very hot surface. As a noun, it often refers specifically to the appetizing sound of frying or grilling.
覚え方のコツ Memory Tip
sizzle は熱い油や鉄板から出る「ジュージュー」という音を写した擬音語です。the sizzle of bacon、a loud sizzle、the sizzle from the grill の形で、音の発生源と結び付けましょう。日本語の広告表現「シズル感」は見た目や食欲をそそる魅力まで含みますが、英語の名詞はまず実際の鋭い焼ける音を指します。
Treat sizzle as a sound word: imagine bacon touching a hot pan and producing a sharp, continuing hiss. Learn it in phrases such as “the sizzle of bacon,” “a loud sizzle,” and “the sizzle from the grill.” These patterns make clear that the noun names the sound itself. The related adjective sizzling describes food that is making this sound, and the verb sizzle describes producing it. Japanese marketing sometimes uses シズル感 for the broader sensory appeal of food, but ordinary English sizzle first suggests the audible hiss or crackle caused by intense heat.
例文
I heard the sizzle of bacon in the pan.
フライパンでベーコンがジュージュー焼ける音が聞こえました。
The sizzle from the grill made everyone hungry.
グリルから聞こえるジュージュー音で、みんなお腹がすきました。
There was a loud sizzle when the vegetables hit the hot oil.
野菜が熱い油に入ると、大きなジュージューという音がしました。
sizzle の類義語・関連語
対義語
紛らわしい語
sizzle の語源・成り立ち Etymology
中英語 sislen に由来する擬音語で、油で揚げる時の「ジュージュー」という音を直接模倣した語。ゲルマン語系の擬声語が起源とされる。関連語: sizzling（ジュージュー焼ける）、fizzle（シューと消える）。音そのものが語源という直感的な単語。
Sizzle is an imitative, or onomatopoeic, word whose sound suggests the hissing and crackling it names. It developed from Middle English forms such as sislen, used for a similar hissing noise. Because such words imitate sounds, closely comparable forms may arise or change within Germanic languages. Modern derivatives include sizzling, while fizzle is another sound-symbolic word but usually describes a weaker hiss or an unsuccessful ending.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう