brainless
頭の悪い
解説 Definition
知識がない、または愚かな。知能が低い、または思慮分別がない。
Very stupid, or showing no thought or intelligence. It is often used in a strongly negative way about a person, action, or idea. Because it sounds rude and insulting, it is not suitable for polite situations.
覚え方のコツ Memory Tip
brain＋-less と見れば、careless・hopeless などの「〜がない」と同じ型で、「脳がない→考えが足りない」とつながる。stupid が能力の低さ全般を言うのに対し、brainless は「考えずにやる」「浅はか」という非難が強め。a brainless mistake, brainless violence のように、行動や判断の無思慮さを責める場面で覚えると残りやすい。brainy（頭の切れる）と対で置くと整理しやすい。
See `brain + -less`: the same pattern as words like `careless` and `hopeless`. It often feels stronger than `stupid`, because it points to acting without thinking. Remember pairs like `a brainless mistake` and the opposite word `brainy`.
例文
It was a brainless mistake that could have been avoided.
それは避けることができたであろう頭の悪い間違いでした。
He gave a brainless response to the important question.
彼は重要な質問に対して頭の悪い答えをしました。
The plan seemed brainless and poorly thought out.
その計画は頭の悪い、そして考え抜かれていないように見えました。
brainless の類義語・関連語
派生語
brainless の語源・成り立ち Etymology
brainless は Old English の brain（脳）に、同じく古英語由来の接尾辞 -less「〜がない」が付いた語です。heartless や careless と同型で、「脳がない」から転じて、分別や思慮を欠くという意味が腑に落ちます。
Brainless combines brain, from Old English, with the suffix -less, meaning "without." It follows the same pattern as words like heartless and careless. The meaning moved from the literal idea of having no brain to the figurative idea of lacking sense or good judgment.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう