sanctifying
意味一覧 (2件)
聖化する
解説 Definition
何かを神聖にする、または聖別する行為。宗教的な儀式や精神的な意図によって、対象を神聖な状態へ高める。
Sanctifying means making something holy, pure, or spiritually special. It is mainly used in religious contexts, especially when talking about God, faith, or sacred actions. In a wider sense, it can also suggest giving something a very high moral value.
覚え方のコツ Memory Tip
この「聖化する」は、sanctifying の基本的な「神聖にする」よりも、宗教・神学で人や生活が神の働きによって清められ、聖なる状態へ近づく過程を指す専門的な意味として覚えるとよいです。sanct- は sanctity（神聖さ）と同じ語根、-fy は purify のように「〜にする」。ただしここでは単に物や場所に聖なる地位を与えるより、信仰上の内面的・霊的変化に焦点があります。
Connect it to the `sanct-` family: `saint`, `sanctuary`, and `sacred` all point to something holy. Then use `-fy`, as in `simplify` or `purify`, meaning “make.” So `sanctify` is easy to remember as “make holy,” and `sanctifying` is that process happening.
例文
The priest performed a sanctifying ritual to consecrate the new church.
司祭は新しい教会を聖別するために聖化の儀式を執り行った。
Sanctifying the ground was an important part of the ceremony.
地面を聖化することは儀式の重要な部分だった。
Sanctifying the altar was the final step of the ceremony.
祭壇を聖化することは儀式の最終段階だった。
神聖にする
(意味 2)解説 Definition
sanctifying は、人・場所・物・行為などを宗教的、精神的に特別で尊いものとして扱う状態にすることを表します。儀式、祈り、信仰上の説明で使われ、単に大切にするよりも「聖なる意味を与える」響きがあります。
覚え方のコツ Memory Tip
sanctifying は sanctify の -ing 形です。sanct- は sanctuary（聖域）や sanctity（神聖さ）と同じ「聖なる」系統、-fy は simplify や purify のように「〜にする」を表します。したがって sanctify は「holy にする」と考えると覚えやすいです。対象は場所、儀式、結婚、生活などで、bless よりも「聖なる意味や地位を与える」感じが強めです。別エントリの「聖化する」はより宗教・神学的な専門語として意識すると混同しにくいです。
例文
The priest said a prayer, sanctifying the small chapel before worship.
司祭は祈りを唱え、礼拝の前に小さな礼拝堂を神聖なものにした。
For many families, lighting candles is a way of sanctifying the evening meal.
多くの家庭では、ろうそくを灯すことが夕食に神聖な意味を与える方法になっている。
She spoke of art as sanctifying ordinary moments in daily life.
彼女は、芸術が日常の何気ない瞬間を神聖なものにすると語った。
sanctifying の語源・成り立ち Etymology
sanctifying は sanctify からで、ラテン語 sanctificare「聖なるものにする」に由来します。sanctus「聖なる」+ facere「作る」が核で、sanctity, sacred と近い仲間です。つまり「聖なる状態へ作り変える」が原義です。
Sanctifying comes from sanctify, which goes back to Latin sanctificare, meaning "make holy." It is formed from sanctus, "holy," and facere, "to make." The original idea is changing something into a sacred or holy state. Related words include sanctity and sacred.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう