whitefish
シロマス類
解説 Definition
主に北半球の淡水に生息する、サケ科シロマス亜科の魚などを指す名称です。食用魚として漁獲される種もあります。
A whitefish is any of several freshwater fish, especially members of the salmon family found in northern regions. Many species are caught commercially for food.
覚え方のコツ Memory Tip
white + fish の複合語ですが、一語で whitefish と書く場合は、白い身の魚全般ではなく、主に淡水にすむシロマス類を指します。料理上の「白身魚」は二語の white fish と書く、と対比して覚えると区別しやすいです。北方の湖を泳ぐ銀白色のシロマスを思い浮かべましょう。
Remember the spelling contrast: one-word `whitefish` names particular freshwater fish, especially northern members of the salmon family, while two-word `white fish` can describe fish with pale flesh.
例文
Lake whitefish support an important commercial fishery in the region.
レイクホワイトフィッシュは、この地域の重要な商業漁業を支えている。
The biologist recorded several whitefish in the cold lake.
その生物学者は冷たい湖で数匹のシロマスを記録した。
Many whitefish migrate to shallow water to spawn.
多くのシロマス類は産卵のために浅瀬へ移動する。
whitefish の類義語・関連語
紛らわしい語
whitefish の語源・成り立ち Etymology
whitefish は white「白い」と fish「魚」の古い英語系語の複合語です。白い身や淡い色にちなみシロマス類を名づけた語で、見た目から意味が直結します。white と同語根の語に whiten, whitish があります。
Whitefish is a straightforward compound of white and fish, both very old English words. It was used to name whitefish species for their pale flesh or light coloring, so its meaning follows directly from their appearance. Related words like whiten and whitish show the same root.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう