mute
無言の
解説
人が言葉を発しない、返答しない様子を表す形容詞。単に静かな場ではなく、衝撃・悲しみ・拒絶・緊張などで声が出ない、または表情や姿勢だけが反応を語る場面に向く。
覚え方のコツ
形容詞の mute は「口が閉じたまま」と考えると覚えやすい。a mute expression なら、顔は何かを示しているのに言葉は伴わない感じ。remain mute は質問されても答えない状態、stand mute は法廷などで申し立てに答えない硬い表現にもなる。音の有無より、「発話という反応がない」点に注目する語。
黙らせる
(意味 2)解説
人が話したり声を上げたりするのを止めさせる意味で使う。命令や圧力、驚きなどによって発言を封じる場面で用いられ、機器の音を消す意味とは別の用法である。
覚え方のコツ
mute は会議アプリの unmute と対で覚えると定着しやすい。音量を下げる lower the volume や turn down ではなく、音をいったん出ない状態にする操作を指す。mute the mic, mute notifications, mute the TV のように、マイク・通知・機器の音に広く使える。silent が「静かな状態」の説明なら、mute は「ボタンや設定で音を切る動作」。muted は「控えめな音・色」の意味にも広がるので一緒に押さえると混同しにくい。
例文
The guard quickly muted the protesters with a stern warning.
警備員は厳しい警告で抗議者たちをすぐに黙らせた。
Her sharp reply muted everyone at the table.
彼女の鋭い返答で、その場にいた全員が黙った。
The threat was enough to mute his criticism.
その脅しは彼の批判を黙らせるのに十分だった。
ミュートにする、無音にする
(意味 3)解説
音声・マイク・通知などを操作で聞こえない状態に切り替える動詞。音量を下げるだけでなく、出力や入力を一時的に止める設定を指し、会議アプリ、電話、テレビ、SNS通知などに広く使う。
覚え方のコツ
動詞 mute は、形容詞の「無言の」が機器やアプリ操作に広がった用法。mute the microphone は自分の声を相手に届かなくする、mute notifications は通知を表示・通知音の対象から外す、mute the TV は音だけを消すという具合に、対象ごとに止まるものが変わる。解除は unmute で、オンライン会議では実用頻度が高い。
例文
Please mute your phone during the meeting.
会議中は携帯電話をミュートにしてください。
She muted the TV when the commercial came on.
コマーシャルが始まったとき、彼女はテレビを無音にしました。
He muted his microphone during the video call.
彼はビデオ通話中にマイクをミュートにしました。
mute の語源・成り立ち
ラテン語 mutus「無言の、口のきけない」に由来し、古フランス語を経て英語に入った。最初は形容詞として、人や反応が声を伴わない状態を表した。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう