counterpart
相手方
noun
/ˈkaʊntərpɑːrt/
意味・解説
他の人や組織との比較や対比の対象となる側を指す語です。契約や取引、協力関係などで自分たちが向き合う相手の人や団体を指して使われます。似た役割や地位をもつ別の人物や部門にも使える表現です。
例文
Japan and China are trading counterparts in the region.
日本と中国はこの地域における貿易の相手国同士だ。
The company's counterpart in Europe will handle the distribution.
その企業のヨーロッパ側の相手方が配送を担当する。
We negotiated with our counterpart in the deal.
私たちはその取引における相手方と交渉した。
語源
counterpart は counter-「反対の」と part「部分」から成り、counter はラテン語 contra、part は pars にさかのぼります。向かい側の“対応する片割れ”という発想から「相手方・対応物」となり、contrast や partial も同系です。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう