equivalent
equivalent は英検2級・英検準1級・TOEIC 600レベルの英単語で、「同等の、同等なもの」という意味があります。発音記号は /ɪˈkwɪvələnt/ です。
意味一覧 (2件)
同等の
解説 Definition
資格・量・効力・地位などを比べ、基準上は同じ扱いにできることを示す形容詞です。形や名前が違っても、実務上の価値や影響が釣り合う場合に使われます。
Equivalent means having the same value, effect, importance, or status according to a particular standard. Two things can be equivalent even if they are not exactly the same in form, name, or details. It is often used in phrases like “be equivalent to” when comparing qualifications, amounts, units, punishments, or practical effects.
覚え方のコツ Memory Tip
形容詞では「等号を付けて扱える」と考えると自然です。equal と同系の equi-「等しい」に、価値を表す語感が重なった語で、be equivalent to の形で資格、単位、金額、処罰、発言の重みなどを比較します。identical のように中身まで完全一致とは限らず、決めた尺度で同じ効力を持つという判断を表します。
Think of equivalent as something you can treat with an equals sign for a certain purpose. The equi- part is related to “equal,” and the rest suggests value or force. It does not always mean two things are identical inside; it means they have the same effect, value, or status by the standard being used.
例文
One euro is not exactly equivalent to one dollar.
1ユーロは1ドルと完全に同等ではない。
This certificate is equivalent to a university entrance qualification.
この証明書は大学入学資格と同等の扱いになる。
Ignoring the warning was equivalent to accepting the risk.
警告を無視することは、そのリスクを受け入れるのと同等だった。
同等なもの
(意味 2)解説 Definition
別の制度・文化・通貨・表現の中で、ある対象に相当するものそのものを指す名詞です。翻訳、換算、比較説明で「それに当たる対応物」を示すときに使われます。
An equivalent is something that has the same value, meaning, purpose, or effect as something else. It is often used when comparing things in different forms, systems, or situations. The things may not look the same, but they are considered equal in an important way.
覚え方のコツ Memory Tip
名詞では「A に対応する B」という置き換え先を思い浮かべます。the equivalent of X、a yen equivalent、a local equivalent のように、学位、役職、金額、慣用表現を別の枠組みに移して説明する場面で便利です。形容詞が「同等である性質」を述べるのに対し、名詞はその同等性を満たす対象自体を指します。
Start with `equal` inside `equivalent`. The key idea is not "the same thing" but "a different thing with the same value or role." Remember common patterns like `be equivalent to` and `cash equivalent`, and compare it with `identical`, which means fully the same.
例文
A diploma is the equivalent of a high school education.
卒業証書は高校教育を修了したことに相当するものです。
The dollar equivalent of that currency is about 100 yen.
その通貨のドル換算額に相当するものは約100円です。
There is no equivalent to his talent in the entire industry.
業界全体を見ても、彼の才能に匹敵するものはありません。
equivalent の語源・成り立ち Etymology
後期ラテン語 aequivalēns に由来します。aequi- は「等しい」、valēns は「価値・力がある」の意味で、「等しい価値を持つ」が原義です。
Equivalent comes from Late Latin aequivalens. Aequus means “equal,” and valens means “strong” or “having value,” so the original idea is “having equal value.”
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう