debut
意味一覧 (2件)
デビュー
解説 Definition
新しい取り組みを初めて行うこと、または初めて舞台などに立つことを指す語。特に芸能人やアーティストが本格的に活動を始めることに使われる。
A debut is a person's first public appearance or first performance. It is commonly used for entertainers, athletes, writers, or new products. The word often suggests the beginning of a career or public activity.
覚え方のコツ Memory Tip
日本語の「デビュー」とほぼ同じなので入口は簡単。ただし英語の debut は、単に始めるより「初めて人前に出る・初作品を世に出す」という“初お披露目”の感じが強い。make one’s debut, debut album, debut novel などの固まりで覚えると定着しやすい。start / begin はもっと広く使え、商品やサービス開始は launch のほうが自然な場面も多い。舞台に初登場する歌手や、最初の小説を出す作家の場面と結びつけると忘れにくい。
`Debut` is close to the word many learners already know, but remember the special feeling: it is a first public appearance, not just any start. That is why `debut album` and `make one’s debut` are strong word partners. Compare it with `start` or `begin`, which are much wider and less special.
例文
The actor made his debut in a small film.
その俳優は小さな映画でデビューした。
The band's debut album was very successful.
そのバンドの初アルバムは非常に成功した。
She made her singing debut last year.
彼女は昨年、歌手としてデビューした。
初舞台
(意味 2)解説 Definition
初めて公の舞台に出演すること。特に演劇、音楽、映画などの分野での最初の大きな出演を指す。
例文
The singer made her debut at a prestigious concert hall.
そのシンガーは有名なコンサートホールで初舞台を踏みました。
His debut in the movie industry was a great success.
映画業界での彼の初舞台は大成功でした。
The dancer's debut performance received standing ovations.
ダンサーの初舞台のパフォーマンスはスタンディングオベーションを受けました。
debut の類義語・関連語
debut の語源・成り立ち Etymology
フランス語 début（初め・出だし）から。débuter は dé-（離れて）+ but（的・目標）で「的から打ち出す＝開始する」が原義。関連語: but（目標、仏語）、debut は英語でもそのまま使われる。舞台への初登場が転じて広く「初出」の意味に。
"Debut" comes from French début, meaning "beginning" or "first appearance." It is related to débuter, "to begin," which originally suggested setting something in motion or starting from a marked point. In English, it first referred especially to a first stage appearance, then more generally to any first public appearance.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう