turn down
turn down は英検準2級レベルの英熟語で、「（申し出などを）断る、（音量・温度などを）下げる、曲がる」という意味があります。発音記号は /tɜrn daʊn/ です。
（申し出などを）断る
解説 Definition
申し出、依頼、招待などを受け入れずに断ることを表す句動詞です。目的語には offer、request、invitation などがよく使われます。
To turn down an offer, request, or invitation is to refuse or reject it. This sense concerns a decision not to accept something offered or proposed.
覚え方のコツ Memory Tip
turn down は、差し出された申し出を受け入れず、下へ向けて返すイメージから「断る」と捉えます。turn down an offer、request、invitation の組み合わせが典型です。目的語が代名詞なら turn it down と間に置き、音量を下げる語義とは目的語や状況で区別します。
When the object is an offer, request, or invitation, turn down means refuse it. Contrast this with turning down volume or heat, where a physical or numerical setting is lowered.
例文
She turned down the job offer because the salary was too low.
給料が低すぎたので、彼女はその仕事のオファーを断った。
He politely turned down our invitation to dinner.
彼は私たちからの夕食の誘いを丁寧に断った。
The bank turned down my request for a loan.
銀行は私の融資申請を却下した。
（音量・温度などを）下げる
(意味 2)
解説 Definition
音量、温度、明るさなど、機器や設備の設定レベルを低くすることを表す句動詞です。turn the music down のように、代名詞や目的語を turn と down の間に置く形も使われます。
To turn down sound, heat, brightness, or a similar setting is to reduce its level or intensity.
覚え方のコツ Memory Tip
turn down は、機器のつまみなどを操作して、音量・温度・明るさの設定を「下げる」ことを表します。turn down the music や turn the music down のどちらも使え、目的語が代名詞なら turn it down と間に置きます。依頼を断るという別の語義ではなく、ここでは設定値を低くする場面です。
With objects such as volume, heat, or brightness, down points directly to a lower setting. Keep it separate from turn off, which means stopping the device or supply entirely.
例文
Could you turn down the music? It's too loud.
音楽の音量を下げてもらえますか。大きすぎます。
I turned down the heat before going to bed.
寝る前に暖房の温度を下げた。
Please turn the screen brightness down a little.
画面の明るさを少し下げてください。
曲がる
(意味 3)
解説 Definition
道や通り、角などで進行方向を変えて、その道に入っていくときに使います。車の運転や道案内で特によく用いられ、ある通りから別の道へ曲がる動作を表します。
To change direction and enter a particular road, street, or lane. This expression is common in directions and descriptions of journeys.
覚え方のコツ Memory Tip
turn down は、音量を下げるよりも道案内では「横道へ向きを変えて入る」と覚えると整理しやすいです。down the next street は「次の通りに沿って入っていく」感覚で、Turn down the next street. なら「次の通りを曲がる」。turn down the volume や offer を turn down とは目的語が違うので、street / road / lane が来たら道を曲がる意味だと見分けると残りやすいです。
Picture changing direction into a side street and then moving along it. In turn down the next street, down describes movement along that street; the street does not need to slope downward.
例文
Turn down the next street and you'll see the station on your left.
次の通りを曲がると、左手に駅が見えます。
We turned down a narrow road by the river.
私たちは川沿いの細い道に曲がって入った。
She turned down the alley without saying a word.
彼女は何も言わずにその路地へ曲がっていった。
turn down の類義語・関連語
派生語
紛らわしい語
turn down の語源・成り立ち Etymology
turn と down を組み合わせた句動詞です。down は低い方向を表しますが、「断る」は語全体として定着した意味であり、個々の語から常に直訳できるわけではありません。
Turn down combines turn with down. Although down expresses a lower direction, the refusal sense is an established meaning of the whole phrasal verb and is not always predictable from its individual parts.
同じレベルの語彙をもっと
英検準2級の一覧へ →外部辞書で調べる
この英熟語をクイズで覚えよう