turn down
turn down は英検準2級・英検準1級・英検1級レベルの英単語で、「（申し出などを）断る、（音量・温度などを）下げる、曲がる」という意味があります。発音記号は /tɜrn daʊn/ です。
（申し出などを）断る、（音量・温度などを）下げる
解説 Definition
申し出・依頼・招待などを受け入れずに断ること、または機械・音楽・暖房などの設定を弱めて音量や温度を下げることを表す句動詞です。文脈によって、人への返答にも機器の調整にも使われます。
To turn down can mean to refuse an offer, request, or invitation. It can also mean to reduce the level of something, such as sound, heat, or light. The meaning depends on the context.
覚え方のコツ Memory Tip
まず down を「レベルを下げる方向」と覚えると整理しやすいです。turn down the volume / the heat なら、つまみや設定を下げる感覚でそのまま理解できます。そこから、offer・request・invitation を turn down は「気持ちの温度を下げて受けない」→断る、へ広げると残りやすいです。refuse より少し会話的でやわらかく、turn off は「電源を切る」なので混同しないこと。
Start with `down` = lower level. `Turn down the volume` or `turn down the heat` is easy: you move the setting lower. From there, `turn down an offer` means you lower your acceptance and do not take it.
例文
She turned down the job offer because the salary was too low.
給料が低すぎたので、彼女はその仕事のオファーを断った。
Could you turn down the music? It's too loud.
音楽の音量を下げてくれますか。大きすぎます。
He turned down the invitation to the party.
彼はそのパーティーへの招待を断った。
曲がる
(意味 2)解説 Definition
道や通り、角などで進行方向を変えて、その道に入っていくときに使います。車の運転や道案内で特によく用いられ、ある通りから別の道へ曲がる動作を表します。
例文
Turn down the next street and you'll see the station on your left.
次の通りを曲がると、左手に駅が見えます。
We turned down a narrow road by the river.
私たちは川沿いの細い道に曲がって入った。
She turned down the alley without saying a word.
彼女は何も言わずにその路地へ曲がっていった。
turn down の類義語・関連語
対義語
派生語
turn down の語源・成り立ち Etymology
turn は古フランス語 torner、さらにラテン語 tornare「回す」、down は古英語 dūn「下へ」。分けると「下向きに回す」で、つまみや評価を下げる感覚から、申し出を弱めて「断る」の意味にも広がった。関連語に return、turntable がある。
"Turn" came into English through Old French from Latin "tornare," meaning to turn or rotate, while "down" comes from Old English. The basic image is turning something downward, like lowering a knob or reducing a level. From that idea of lowering, the phrase also came to mean refusing an offer or request. Related words include "return" and "turntable."
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう