blouse
意味一覧 (3件)
ブラウス
解説 Definition
blouseとは、主に女性が着る、軽くてゆったりとしたデザインのトップスのことです。シャツに似た形状ですが、より柔らかい素材で作られていることが多いです。フォーマルからカジュアルまで様々なスタイルのものがあります。
A blouse is a shirt for women, usually lighter and more formal than a T-shirt. It is commonly worn for work, school, or dressier occasions. Blouses are often made of soft fabric and may have a more elegant style.
覚え方のコツ Memory Tip
shirt が男女どちらにも使える広い語なのに対し、blouse は「主に女性向けで、やわらかい布の上衣」を指すことが多い、と対比で覚えると残りやすいです。white blouse, silk blouse, a blouse and skirt のように色・素材・コーデと一緒に現れやすく、T-shirt ほどラフではなく、少しきれいめな場面を思い浮かべるのがコツです。dress shirt や shirt と迷ったら、「柔らかさ・女性物・上品さ」が blouse の目印です。
Remember it by comparing it with `shirt`. A `blouse` is usually a softer, neater top, often for women, not a casual T-shirt. Phrases like `white blouse` or `silk blouse` give the right image.
例文
She wore a white blouse with her navy blue skirt to the interview.
彼女は面接に紺色のスカートに白いブラウスを合わせて着ていきました。
The floral blouse she bought at the market was very affordable.
彼女が市場で買った花柄のブラウスはとてもお手頃でした。
This silk blouse needs to be dry cleaned, not washed at home.
このシルクのブラウスは家で洗濯せず、ドライクリーニングに出す必要があります。
女性用上着
(意味 2)解説 Definition
女性が着る上身の衣服。シャツのような軽い上着で、通常は丸襟、V字襟、または折り襟がある。ドレスやスカートと合わせて着られることが多い。
例文
The woman's blouse was elegant and stylish.
その女性のブラウスは優雅でスタイリッシュでした。
She bought a new blouse for the party.
彼女はパーティーのために新しいブラウスを買いました。
The blouse complemented her skirt perfectly.
そのブラウスは彼女のスカートを完璧に引き立てていました。
シャツ
(意味 3)解説 Definition
女性が上半身に着る軽いシャツやトップ。通常、丈は腰までで、ゆったりとしたフィッティングが特徴。
例文
She wore a silk blouse to the meeting.
彼女は会議にシルクのブラウスを着ていきました。
The blouse had beautiful embroidery on the front.
そのブラウスの前には美しい刺繍がありました。
She tucked her blouse into her skirt.
彼女はブラウスをスカートに入れました。
blouse の類義語・関連語
紛らわしい語
blouse の語源・成り立ち Etymology
blouseはフランス語 blouse 由来で、もとはゆったりした作業着や上着のことでした。細かな分解はしにくい語ですが、実用服の名が日常の女性用上衣へ定着した語です。bloomer など衣服名と並べると、形や用途がそのまま名になる感覚が見えます。
Blouse came into English from French blouse. In French, it originally meant a loose work shirt or outer garment. Over time, the name shifted from practical work clothing to a general word for a loose upper garment, especially for women.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう