blouse
意味一覧 (2件)
女性用の上着
解説
blouse は、主に女性が着る軽い上半身の服を指します。シャツに似ていますが、柔らかい素材や装飾的なデザインのものが多く、仕事・学校・外出など少しきちんとした服装でよく使われます。
覚え方のコツ
shirt は男女問わず広く使える「シャツ」全般ですが、blouse は女性向けで、柔らかい布・少し上品な見た目の上着を指すことが多い語です。white blouse, silk blouse, a blouse and skirt のように、色・素材・スカートとの組み合わせでよく出ます。T-shirt よりきちんとした場面、dress shirt より女性的で軽い服を思い浮かべると区別しやすいです。
ブラウス
(意味 2)解説
blouseとは、主に女性が着る、軽くてゆったりとしたデザインのトップスのことです。シャツに似た形状ですが、より柔らかい素材で作られていることが多いです。フォーマルからカジュアルまで様々なスタイルのものがあります。
覚え方のコツ
このエントリでは blouse をカタカナ語の「ブラウス」として覚えます。別エントリの「女性用の上着」という説明的な訳と違い、こちらは衣服名そのものを答える感覚です。white blouse, silk blouse, floral blouse のように、色・素材・柄と一緒に出ることが多く、日本語でもそのまま「ブラウス」と呼ぶ服を思い浮かべると定着しやすいです。
例文
She wore a white blouse with her navy blue skirt to the interview.
彼女は面接に紺色のスカートに白いブラウスを合わせて着ていきました。
The floral blouse she bought at the market was very affordable.
彼女が市場で買った花柄のブラウスはとてもお手頃でした。
This silk blouse needs to be dry cleaned, not washed at home.
このシルクのブラウスは家で洗濯せず、ドライクリーニングに出す必要があります。
blouse の語源・成り立ち
フランス語 blouse に由来し、もとはゆったりした作業着や上着を指しました。英語では次第に、特に女性用の軽い上衣を表す語として定着しました。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう