曲がる
解説 Definition
道や進行方向から外れて、別の道へ曲がることを表します。車や徒歩での道案内でよく使い、turn off the road や turn off onto a side street のように、今いる道から離れる動きに焦点があります。
Turn off can mean to leave the road or path you are on and move onto a different one. It is often used in directions for driving or walking. The focus is not only on turning left or right, but on going away from the main road or your present route. You often hear it in phrases like turn off the road or turn off onto a side street.
覚え方のコツ Memory Tip
turn は「向きを変える」、off は「本線や元の場所から離れる」感覚です。道案内では、まっすぐ進む線から外れて別の道へ入るので turn off が「曲がる」になります。turn left/right は単に左右へ曲がることを言いますが、turn off は特に「今走っている道を離れる」点が大事。turn off the road, turn off onto a side street の形で覚えると、機械を消す意味との区別もしやすくなります。
Think of turn as changing direction and off as moving away from the main line. In road directions, turn off means leaving the road you are on and going onto another road. This is why turn off the road or turn off onto a side street is a useful pattern to remember. It also helps you keep this meaning separate from the other common meaning, "switch off."
例文
Turn off at the next corner and walk toward the station.
次の角で曲がって、駅のほうへ歩いてください。
We turned off the main road onto a narrow country lane.
私たちは幹線道路を離れて、細い田舎道へ曲がった。
If you turn off here, you will see the museum on your left.
ここで曲がれば、左手にその博物館が見えます。
消す
(意味 2)解説 Definition
電気製品やスイッチを切って動作を止めること。
To turn off something means to stop it from working, operating, or giving light, power, or sound. It is commonly used for machines, lights, TVs, phones, and other devices. It can also mean to leave a road by changing direction, depending on the context.
覚え方のコツ Memory Tip
turn off は「作動している状態から外す」と考えると覚えやすいです。turn はつまみやスイッチを回して状態を変える動き、off は on の反対で「止まった状態」。the light, the TV, the computer, the engine など、電気・機械・火を止める対象とよく結びつきます。目的語が機器や明かりなら「消す、電源を切る」と判断します。
Think of "turn" as changing the state of a switch, and "off" as away from the working state. When you turn something off, you make it stop working. Learn it with common objects such as the light, the TV, the computer, and the engine.
例文
Please turn off the TV before you go to bed.
寝る前にテレビを消してください。
He forgot to turn off the stove and almost caused a fire.
彼はコンロを消し忘れて、もう少しで火事になるところだった。
The lights turn off automatically at midnight.
電気は真夜中に自動的に消えます。
しらけさせる
(意味 3)解説 Definition
人の態度・言い方・におい・宣伝の仕方などが不快で、相手をしらけさせたり嫌な気分にさせたりするときに使う。結果として、その人が物事や相手への興味を失う含みもあり、恋愛・食べ物・趣味・商品など日常で幅広く使える表現。
To turn someone off means to make that person lose interest or feel less attracted to someone or something. It is often used when a person’s behavior, words, smell, attitude, or advertising style feels unpleasant. The phrase is common in everyday situations such as dating, food, hobbies, products, and personal preferences.
覚え方のコツ Memory Tip
turn は「向きを変える」、off は「離す」。合わせて、流れや作動状態から外して止める感覚で覚えると残りやすい。on の反対として turn on / turn off を必ず対で覚えるのが近道。the light, the TV, the computer, the engine など、電気・機械の電源や作動を止める場面で頻出。stop よりも「ボタン・つまみ・スイッチで切る」感じが強い。switch off と近いが、turn off のほうが日常会話で幅広く使われる。まずは「機械を消す」の基本義に固定するとぶれにくい。
Think of turn as changing direction and off as moving away. In the basic sense, turn off means to stop a machine, light, TV, computer, or engine by using a switch or button. From that idea, you can remember the figurative meaning: something unpleasant can “switch off” a person’s interest or attraction.
例文
His rude comments really turned me off.
彼の失礼な発言で本当にしらけた。
Too much perfume can turn off some customers.
香水が強すぎると客を嫌な気分にさせることがある。
The aggressive sales pitch turned off many people who were interested at first.
強引な売り込みで、最初は興味を持っていた多くの人がしらけてしまった。
turn off の語源・成り立ち Etymology
turn は古フランス語 torner、ラテン語 tornare「回す」に由来します。off は古英語 of「離れて」。向きを変えて本来の進路から離れる感覚が、道を曲がる意味につながりました。
Turn comes from Old French torner and ultimately from Latin tornare, meaning "to turn" or "to rotate." Off comes from Old English of, meaning "away from." Together, they developed the idea of changing direction and moving away from the original route.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう