pass up
pass up は英検1級・TOEIC 600レベルの英単語で、「見送る、断る」という意味があります。発音記号は /ˈpæs ˈʌp/ です。
意味一覧 (2件)
見送る
解説 Definition
主に好機・提案・利益になりそうな話などを、自分から取らずに見送ることを表します。単に断るというより、得られたはずのものを逃す、チャンスを生かさないという含みで使われます。
This adjective describes something that has changed into a different form, quality, or state. Compared with plain `changed`, it sounds more literary or formal and often suggests a deeper transformation over time or through experience. It can be used for things, feelings, places, or situations.
覚え方のコツ Memory Tip
pass up は pass「通り過ぎる」と up「すっかり」が合わさり、目の前の機会をあえて通過させる感覚から「見送る、辞退する」を表します。pass up a chance, an offer, an opportunity が典型です。decline より口語的で、逃した惜しさや選ばなかった判断が出やすい句動詞です。
Link it to mutate, which means to change. The trans- part adds the sense of moving into another state, so transmuted feels stronger than simply changed. It often describes a mood, place, fear, or situation whose character has become very different.
例文
She passed up the chance to study abroad.
彼女は留学する機会を見送った。
I can't believe he passed up such a good deal.
彼がそんなに良い条件の話を見送ったなんて信じられない。
If you pass up this opportunity, you may regret it later.
この機会を見送ると、あとで後悔するかもしれない。
断る
(意味 2)解説 Definition
魅力的なオファーや機会をあえて取らない・断ることを意味する。
To pass up something means to choose not to take, accept, or use an opportunity or offer. It is often used when someone decides not to do something that could be useful, enjoyable, or valuable.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリでは pass up を「申し出・依頼・誘いなどを受けない」という意味で覚えます。pass は「通過する」なので、差し出された offer を自分の番で受け取らず先へ送るイメージです。別エントリの「見送る」は機会を取らない広い意味ですが、ここでは相手から来た提案に対して丁寧に断る場面に意識を絞ると区別しやすくなります。turn down や decline と近いですが、やや口語的です。
Think of `pass` as "go past" or "let something go by." So `pass up` is like letting a good chance go past you without taking it. It often appears with `offer`, `chance`, `opportunity`, or `deal`, so picture yourself watching one pass by.
例文
She passed up the job offer to travel for a year.
彼女は1年間の旅行に出るため、仕事のオファーを断った。
Don’t pass up the chance to study abroad.
留学するチャンスを見逃さないで。
pass up の語源・成り立ち Etymology
passはラテン語passus（歩み）を経た古フランス語passerから。upは「上へ・完了」の副詞小辞だが、pass upでは「通り過ぎて上に行く→見送る・断る」という比喩。好機を素通りして手放すイメージ。関連語：passage, surpass（＝超えて通る）。
`Transmuted` is the past participle of `transmute`. It comes from `trans-`, meaning "into another state," and Latin `mutare`, meaning "to change," the same root seen in `mutation` and `mutable`.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう